这是由30篇童话组成的小集子，是著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著的系列童话集中的一本，收录了著名童话《林中的睡美人》《小红帽》《灰姑娘与水晶鞋》《美女与野兽》《阿拉丁与神灯》《四十大盗》……这些故事有哪一个不是人们耳熟能详的？那些美丽动人的想像伴随多少人走过他们的童年？那些扬善避恶、催人进取的情节是多少人认识世界的第一步？在这个集子中安德鲁·兰先生将为我们展现这些经典童话故事的经典版本。

孩子们最喜爱的读物（译序）

1．表铜戒指

2．第厄辛思王子和可爱的公主

3．太阳东边与月亮西边

4．黄色小矮人

5．小红帽

6．林中的睡美人

7．灰姑娘与水晶鞋

8．阿拉丁与神灯

9．学会害怕的年轻人

10．侏儒怪

11．美女与野兽

12．高明的女仆

13．海水为何是咸的

14．穿靴的聪明猫

15．菲莉西娅与石竹盆花

16．白猫

17．睡莲

18．可怕的脑袋

19．金发公主的故事

20．惠廷顿传奇史

21．神奇的羊

22．小拇指

23．四十大盗

24．汉索和格瑞多

25．白雪与红玫瑰

26．牧鹅女

27．癞蛤蟆与钻石

28．宝贝王子

29．蓝胡子的故事

30．可靠的约翰

1 青铜戒指

从前某国有个国王，他的宫殿周围是个巨大花园。可尽管花匠不少，土质不好，但花木既不开花又不结果，草和树木都不生长。

国王非常失望，这时一位聪明的老人对他说：

“你的花匠并不懂行，不过既然他们的父亲都是些皮匠、木匠的，你能指望他们些什么呢？他们又如何懂得料理你的花园？”

“你说得很不错。”国王大声说。

“所以，”老人继续说，“你应该另外找一个花匠，他的父辈和祖辈就是干这一行的，这样，不久你的花园就会绿草如茵，开满鲜花，你还会吃到可口的水果呢。”

于是国王派出使者到本国的每个城镇和大小村庄，寻找一个从自己祖辈起就从事花匠工作的人，四十天后终于找到了一个。

“请跟我们走吧，去做国王的花匠。”使者对他说。

“我这样一个不幸的穷人，”花匠说，“怎么能到国王那里去呢？”

“这有什么关系。”他们说，“瞧，你这是给你和你佳人穿的新衣。”

“可我还欠几个人的钱呢。”

“我们会为你还清的。”他们回答。

花匠最后被说服，带着妻儿和儿子跟随使者们到国王那里去了。国王很高兴找到一个真正的花匠，把花园全都交给他管理。他毫不费力地就让皇家荒原地花木开发结果了，一年下来园林大为改观，国王因此对这个新来地仆人大加奖赏。

如你所知，花匠有一个儿子，他是个相当英俊的青年，举止讨人喜欢，每天他都把花园里最好的水果送到国王那里，把所有最美丽的鲜花送给公主。公主也漂亮无比，芳龄十六，国王开始考虑让她出嫁了。

“好孩子，”他说，“你已到了嫁人的年龄啦，所以我想把你嫁给首相的儿子。”

“爸，”公主回答，“我决不愿嫁给首相的儿子。”

“为什么呢？”国王问。

“因为我爱花匠的儿子。”公主说。

听到这话国王最初很生气，哭着叹息，说这样一个男人是不配他女儿的。可小公主决心已定，一定要嫁给花匠的儿子。

……

安德鲁·兰（1844—1912）英国学者，诗人，荷马史诗研究专家及翻译家，以写童话故事和翻译荷马史诗著称。所编著的世界童话故事集获得了后人盛赞。他自己创作的童话故事《费尔尼利的黄金》、《普里吉欧王子》和《潘托弗里亚的里卡多王子》等则成为著名儿童读物。