大学英语四级考试翻译精讲(旧书)(齐乃政,科学技术文献出版社)的详细介绍,评论,读后感及网上价格比较。

好图书-图书价格比较与图书搜索
首页 | 排行榜 | 新书上架 | 优惠情报 | 图书分类 | 全国书店 | 请注册 或 登陆
搜索 1,681,454 种书的介绍和售价       高级搜索  使用帮助

好图书搜索 25 家网上书店, 1,681,454 种图书,售价及其他信息。 更多介绍

大学英语四级考试翻译精讲(旧书)

大学英语四级考试翻译精讲(旧书)

齐乃政    

7502337245

科学技术文献出版社 / 0000-00-00

平装 / 32开 / 0页 / 0字

¥10.00

缺货

"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"的详细介绍……

编辑推荐:本书是中大学英语升级考试精讲系列之翻译分册,本分册在对最新大学英语考试大纲及近年考试真题分析的基础上,进行题型设计,使考生如临实战,突出介绍规律性的翻译技巧及应试技巧。 内容包括大学英语中的翻译问题,应试技巧,翻译时对语法的处理,综合实战题、答案及解析。 适合备考大学英语三级考试的师生参考,本书亦可作为翻译课教材使用。

哪里可以买到"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"?

很抱歉,目前暂无商城正在出售"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"。您可以定制本书的有货通知,当有书店开始销售本书时,好图书将通过电子邮件通知您。

当当网  
卓越网  

 

※ 如果您是第一次来到好图书选购图书,请点此查看“购书指南”

※ 发现价格错误了?书店有售而好图书却没有显示?立刻点此给好图书改错

※ 图书价格仅供参考,实际售价及是否有库存以各网站实际标示为准。

※ 若售价差别过大,可能因不同规格或者版本引起,请自行甄别。

 

对"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"的评论……

暂无评论

我来评论一下"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"……

登录之后才能发表评论,请  登录  或  注册

"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"的图书目录……

第一章
大学英语中的翻译问题

一、大学英语四级考试对翻译的要求

二、翻译的标准

三、翻译的过程

第二章
应试技巧

一、词义选择

二、增译法

三、省译法

第三章
翻译时对语法的处理

一、常见语法现象的翻译

二、特殊语法现象的翻译

第四章
综合实战题

第五章
答案及解析

......

"大学英语四级考试翻译精讲(旧书)"的书摘……

第一章 大学英语中的翻译问题

一、大学英语四级考试时翻译的要求

大学英语教学大纲对四级中翻译的要求是:能够在正确理解的基础上,翻译难度低于课文的英语文章,译文通顺、达意,译速约为每小时300~350个英语单词;能将内容熟悉的汉语文章译成英语,译文达意,无重大语言错误,译速约为每小时200~300汉字。

大学英语学习的过程,实际就是一个建立良好英语语言基础的阶段。语言基础指学会语言知识并应用之。英语知识包括语音、语法和词汇等方面的知识,英语语言应用能力则是指运用英语知识进行听、说、读、写、译等语言活动的能力。随着我国进入WTO,翻译越来越成为一种重要的交流工具,也成为大学生英语学习中一个非常基本的要求。每年四级考试中翻译都占有一定比重,而且形式常有更新,所以英汉互译已经成为学生非常关心,也非常担心的一项考试内容。所谓关心,自然是因其重要性所致,而担心则由学生学习英语的障碍所致。对于尚未掌握英语的人来说,英汉两种语言在语言结构、发育、表达习惯,甚至于在其背后的文化方面都有巨大差异,这使它们貌合神离,互相干扰,也使考生很难把一种语言完全、地道地译为另一种语言。英汉互译正是针对学生这方面的弱点进行强化训练,既引导学生把握翻译规律,又提高学生的综合英语水平,尤其是英语表达能力。

翻译本身就是对已经获得的语言能力的一种应用。同时,它也是培养语言能力的一种有效手段。一篇有质量的译文,决不是译者凭空想象,编造出来的,翻译的质量离不开译者的语言能力和知识积累,也离不开译者对各种信息的使用能力。在翻译过程中,我们遇到政治、经济、科技、文化、历史等各种各样的内容。译者除了语言水平的提高,还需要有广博的知识。只有平时多学多练,积累经验,才能在翻译实践中、考试中头脑灵活,思路开阔,拿出高质量的译文。

本站所列的图书资料、图书封面图片归各自的版权所有人所有

本站所收录之图书评论、图书社区话题、及本站所做之广告均属其各自行为,与本站立场无关,不代表本站赞同其观点