本书重点在于对受暴力伤害妇女的心理咨询师、社会及妇女问题工作者、司法部门、社会福利机构的工作人员及关心妇女问题的广大读者提供指导和帮助。

第一章界定与定义

第二章来访者的生活

第三章理论的压制

第四章暴力关系咨询的前期工作

第五章夫妻咨询

第六章情感、危险性以及意识的提高

情感方面的工作

危险性评估

意识的提高

第七章沟通与疆界

建主疆界

第八章个别咨询

结束男性的暴力

酗酒与暴力

对自我评价的工作

第九章分离与离开

第十章暴力关系的继续、爱与自我认同

爱的要素

孩子的作用

关于自我认同的工作

第十一章对咨询师的支持

第十二章结语

停止暴力行为

受虐待的女性经常坚持的一个想法是，她们的伴侣也许会改变并停止以暴力的方式行事。然而，经验告诉我们，对于任何一种根深蒂固的行为模式，如严重酗酒、赌博、吸毒或者婚姻暴力，仅仅期望它们自行停止是很不够的。这样的行为也许最终会结束，但是需要经过很长的时间，而且通常会表现为一段时期没有暴力行为出现，另一段时期又爆发出暴力行为。与此同时，消极等待还可能产生严重的甚至无法挽救的伤害。除非这种改变是强制进行的，并且渗透到婚姻的日常生活中，改变才可能是有成效的。

萨莉：我丈夫已经5年没有打我了。他现在已经平静下来。这部分是因为他不再大量喝酒了，而且他也知道，如果他的坏毛病又开始了我会怎么做。

如果想要结束暴力，男性伴侣必须自己有这样的愿望，做好使暴力停止的准备，然后努力去达到这个目标。这个努力过程也许需要得到外界的帮助与支持。

本：我变得越来越糟糕，越来越暴力。我终于意识到我必须从这种状态里摆脱出来。我意识到暴力不会自己消失，沿着我现在的路子走下去，我永远都不会与女人有一种良好的关系。

然而，咨询师所提供的任何帮助，如果要付诸实施，就必须是有效的。如果帮助是无效的，女性来访者就会产生一种错误的安全感或不现实的希望，从而陷入危险处境。

对男性伴侣的帮助

女性若希望她们的伴侣停止暴力行为，比较合理的原则是说服这些男性为他们自己而寻求帮助。男性伴侣很少自愿去寻求帮助，但可以通过劝说使他们这样做，或者在法庭的要求下去接受帮助。即使是劝说的过程也往往十分困难，他们会撒谎或竭力淡化自己的暴力行为，寻找其他的借口。有虐待行为的男性还会将任何的攻击说成是无意的，忽视攻击性行为以及暴力行为模式的多样性，否认女性对阻止暴力的种种努力。如果在一定的压力之下接受帮助，男性虐待者就必须分析矫正他们的自我评判与仇恨情感，而他们一般是不情愿这样去做的。如果男性前来寻求帮助，暴力通常只是作为其他问题的附属形式而提出来的，例如严重的酗酒或者虐待儿童。另外，有着这样严重的问题的男性最有可能在治疗过程中脱落。

必须注意，我们也许认为自己在帮助他人，为他人做好事，但是虐待者很可能会认为我们只是在干涉他们的生活。

本：如果谁来干涉我，我就对他不客气。

在这种情况下，我们必须向男性来访者说明这样一个事实，我们会帮助他，而且我们会以一种非评判性的观点将他作为一个个人来看待。也就是说，暴力的男性经常不会自己要求得到帮助，作为咨询师，我们不得不接受这一事实。如果他们自己不愿意改变，那么我们的干预是不可能有效的。简单地说，我们很可能是在浪费双方的时间。

……