从罗曼·阿布拉莫维奇收购了切尔西时起，该俱乐部在一夜之间发生了翻天覆地的变化，谁能想到这家一度依靠国家救济度日的俱乐部会被俄罗斯富豪拥有？负债经营的切尔西一下子变成了可以左右欧洲足坛的豪门，造就了足球历史上的一段传奇。
阿布拉莫维奇高达75亿英镑的私人财产意味着切尔西队不会满足于保持现状。在接下来的日子里，切尔西人开始把自己当作一支可以与曼联、阿森纳一样在英格兰赛场上叱咤风云的球队。同时，切尔西队已经成为欧洲足球的发动机，结束了皇家马德里在转会市场上一手遮天的历史。对于切尔西来说，看上哪名球星，金钱都不是问题。
强大的财力后盾、顶尖的超豪华阵容使得切尔西队的目标直指冠军。从人们对英格兰队主帅埃里克森与切尔西的瓜葛之评论,到成功签入琼斯·穆里尼奥，从解聘克劳迪奥·拉涅利到肯·贝茨的隐退，从对贝克汉姆的追逐到对小罗纳尔多的出价，切尔西始终是全世界球迷们关注的焦点。
足球资深记者哈利·哈里斯是为数不多的可以走入罗曼王朝内部的人之一，他探究并记录下了切尔西队变革的一举一动。在这本令人惊讶的书里，叙述了许多鲜为人知的故事，值得每个球迷珍藏。
该书的出版在英国、欧洲乃至世界球迷中犹如投下了一枚重磅炸弹，广大球迷争相一睹为快。本书的翻译工作刚刚完成时，我们曾公开了一部分样稿，国内众多媒体，诸如《体坛周报》、《足球》等十余家著名报刊以及新浪、搜狐、雅虎、人民网、新华网等数十家门户网站争相报道、转载，掀起了一股切尔西狂潮！
该书2004年7月在英国出版，上市第一周之内销量就达10万册！

引言 斯坦福桥的一年
第一章 2003年6月：罗曼·阿布拉莫维奇接手切尔西
第二章 2003年7月：当赛秀临近时，拉涅利开始组建他理想中的梦之队
第三章 2003年8月：目标夺冠，阿尔拉莫维奇会签下更多的“贝克汉姆”吗？
第四章 2003年9月：联赛走入正轨，阿布拉莫维奇正式接手切尔西
第五章 2003年10月：冠军联赛小组赛失利，十场比赛首尝败绩
第六章 2003年11月：冠军联赛小组出线，进军16强
第八章 2004年1月：进入新的一年，被寄于厚望的切尔西能够问鼎联赛冠军吗？
第九章 2004年2月：连续两次被阿森纳击败，但冠军杯之梦依然继续
第十章 2004年3月：冠军联赛16强对阵抽签揭晓，贝茨时代彻底结束
第十一章 2004年4月：冠军联赛击败阿森纲写入切尔西历史
第十二章 2004年5月：梦想中的冠军杯——若即若离
第十三章 2004年6月：迎来新教练
第十四章 “补锅匠”是如何修补球队的
第十五章 进入琼斯·穆里尼奥时代

阿布渴望着在冠军杯中取得成功：“这里有10或12支球队有能力赢得冠军杯，我们也是其中之一。”

拉涅利认为：“切尔西得到了重生，但是我们现在是一只新组建的球队。我记得瓦伦西亚曾连续两次进入决赛，但是当你拥有星马、拜仁或是意大利豪强时，他们之中总会有一支球队进入决赛。我们必须努力争取成为它们那样的俱乐部。不管我们参加什么比赛，每一个对手都希望击败切尔西。我一直遇到问题，～直生活在压力之下，但是我喜欢这样。最先把压力带给我的是我自己，因为我希望成为最好的。我的目标是打好基础，但是如果我赢得了什么，那也是非常美妙的事情。”

为准备冠军杯与布拉格斯巴达的比赛，马克莱莱、佩蒂、加拉和安布罗西奥前往加特维克机场候机。他们四个人坐在南候机厅中麦当劳为客人提供的座位上，但是他们什么都没有买只是在候机。佩蒂羞怯地离开了并向一头雾水的马克莱莱解释了缘由。同时，拉涅利也试图给他的队员们减压，他说：“我们是冠军，但斯巴达队更好。我们只是想和他们较量一下。”

在能容纳20，000名观众的斯巴达体育场内，克雷斯波和队友们进行着他的第三次合练。这也是马克莱莱的第二堂训练课。拉涅利会使用他们俩吗？“这很冒险，不是吗？”他笑着说，“或许在一两年内切尔西会成为受人喜爱的球队，但是现在我们只是对欧洲战场充满好奇心。”

哈利·哈里斯，英国著名畅销书作家，《每日快报》首席足球记者。2004年6月获得英国皇家足球体育报道特别贡献奖和年度体育故事奖，是目前惟一一名在同一年度获得两顶大奖的体育记者，并曾两次被评为英格兰体育年度最佳记者，《切尔斯基革命》、《贝利：他的生命与时代》、《古利特：切尔西日记》、《鲁尼传记》等作品畅销全球。