中国经验是各种现代问题、观念和表现症状的集中表达，是现代问题的最重要的学术“田野”（借用人类学概念），它不仅对中国而且对世界的未来肯定有着非同寻常的重要性。希望能够通过有着思想学术深度的中国经验思考—中国对自身问题的理解以及中国对世界问题的理解—去重新形成缺货已久的中国理念，即一种源于中国经验的、包含着值得不断展开的思想问题的关于人类生活的基本想象。编辑这本论文集是试图展示部分中国学者对现代性一些相关问题的思考，希望对读者有所裨益。

前言：从中国经验到中国理念

1 社会观念与制度

2 知识生产

3 文化批评

作为一个现代化中的国家，中国学界始终面临着下述两个问题：第一，如何面对或认识“现代国家即法律统治国家”这个现代性话语：第二，如何考虑和确认“国家与社会”之关系的现代性问题。就上述第一个问题而言，中国主流法律理论和其他理论的核心关注点大体可以表现为各种形式的“法律移植论”与“法律本土论”之间的潜在“论争”：前者所主张的主要是将西方法律传统中“有益”的东西经由立法而纳入中国的法律制度之中，而后者则主要主张将中国各种传统中“有益”的资源经由立法而融入中国当下的法律制度之中。