本书为《域外风情》丛书之一，为适应改革

汗放和中日文化交流的需要，参考日本有关资料

编写。重点介绍日本的自然环境、历史、政体、经

济、企业经营、科学技术、日本人起源、日语、日本

社会、家庭、饮食生活、风俗习惯、教育、宗教、传

统艺术、体育、娱乐、观光等方面的知识，共18

章，并附有汉语译文。全书内容丰富，知识新颖，

具有实用性、可读性，既可作为学习日语的教材，

又可供从事外事工作的人员作参考。

汉 语 译 文

一、日本的自然环境

（1）地理位置

（2）国土与人口

（3）气候

二、日本的历史

（1）日本国的起源

（2）古代

（3）中世纪（12～16世纪）

（4）近世（16～19世纪中叶）

（5）近代、现代（19世纪中叶～现代）

三、政体

（1）日本的统治机构

（2）天皇

（3）天皇、皇后

（4）国旗、国名

四、经济

（1）日本的现代化

（2）战后日本经济的复兴

（3）经济的民主化

（4）从通货膨胀到通货紧缩

（5）从高速发展到稳定发展

（6）产业组织

五、企业经营

（1）雇佣关系的特征

（2）工作时间与工资

（3）退休

（4）公司职员的社交

（5）公司职员的一天

（6）日本式的洽谈

六、科学技术

（1）科学技术的研究开发

（2）科学技术的研究体制

（3）电子计算机

（4）原子能利用技术的开发

（5）宇宙开发

（6）关于能源的研究开发

（7）技术输出与引进的平衡

（8）日本技术力量雄厚的特点

七、日本人

（1）日本人的起源

（2）国民性

（3）日本人的宗教心理

（4）日本人的勤劳意识

（5）日本人的审美观

（6）集体主义

（7）日本人的生死观

（8）日本人的大脑

（9）日本人喜爱的英雄

（10）日本人喜欢“论日本人”

（11）日本人的语言行动

（12）和日本人相处的方法

（13）获得诺贝尔奖的日本人

八、日本语

（1）文字

（2）汉字

（3）日语的特征

（4）日语难学吗？

（5）日语中的外来语

九、日本的社会

（1）消费

（2）老年化

（3）社会保障

（4）治安

（5）公害

（6）交通

十、家庭

（1）战前和战时的家庭

（2）战后及现代家庭

（3）生活

（4）生活时间

（5）家庭经济

（6）住宅

（7）家具

（8）家庭结构

（9）女性的职业和家务

（10）在日本不邀工作上的客人到家

里来

（11）单身赴任

（12）结婚与离婚

（13）相亲成婚

（14）婚礼服务产业

十一、饮食生活

（1）饮食生活与经济高速发展

（2）多样化的饮食生活

（3）日本饮食与材料

（4）传统的日本饮食

（5）酒

（6）饮料

（7）烟草

十二、风俗、习惯

（1）日本人的一年

（2）一年里主要的例行节日、活动

（3）国民节日

（4）富有乡土风情的民间传统节日

（5）不同于外国的日本习惯

（6）在日本不宜有的习惯

（7）名片

（8）和服

（9）赠答

（10）葬礼

（11）日本人的举止手势①

（12）日本人的举止手势②

十三、教育

（1）教育制度的发展

（2）日本的大学

（3）学校生活

（4）丰富多彩的校园活动

（5）自由的大学生活

（6）私塾

十四、宗教

（1）佛教

（2）禅

（3）基督教

十五、传统艺术

（1）建筑

（2）邦乐

（3）能

（4）歌舞伎

（5）文乐、日本舞蹈

（6）大众曲艺

（7）插花（花道）

（8）茶道

（9）书法

（10）绘画

（11）陶瓷器

（12）漆器

（13）日本刀

（14）日本木偶

十六、体育

（1）棒球

（2）高尔夫、网球、钓鱼

（3）相扑

（4）柔道

（5）剑道、弓道、空手道、合气道

十七、娱乐

（1）工蜂的消闲

（2）围棋、将棋

（3）麻将

（4）公营赌博

（5）弹球盘的兴盛

（6）纸牌

（7）儿童游戏

（8）从前的游戏

（9）童谣

（10）流行歌曲

（11）日本电影

十八、观光

（1）海外旅游

（2）旅游风俗

（3）历史与文化的胜地

（4）自然与风景

（5）东京揽胜

（6）日本的旅宿

（7）温泉旅游

（8）温泉疗法的习惯

（9）著名温泉

（10）赏樱花、赏红叶

日本的无论哪一个音乐会上，听众都是非常安静的。他们确实是在全神贯注地听演奏。外国指挥家们赞扬日本人风度很好，实际原因在于日本人的大脑结构，这是东京医科牙科大学角田忠信教授通过研究提出的。

P283