编辑推荐：中国古代民间风俗为数众多，且大部分风俗习惯沿袭了数百至上千年。尽管历史变迁，地域差异，但是，这些风俗在主要内容及形式上与今天相差无几。本书从中精选了一百种，其中包括日常生活习惯、节日习俗、婚丧产育风俗、信仰祭祀礼仪、社会商贸习俗等等，都能尽显中国古代人们的物质及精神生活面貌。本书的原文选自数十部自两汉至清代的文献古籍，除英译外，还设有白话翻译及注释。

目录

“一百丛书”总序

前言

Preface

1贴春联

2除夕

3合家欢守岁

4辞岁

5分压岁钱

6新年放爆竹

7贺新年

8拜年

9新年禁忌

10剪纸迎春

11鞭春牛

12元宵张灯

13清明节

14端午节划船比赛

15端午节吃粽子

16端午节驱五毒

17乞巧节

18放河灯

19中秋赏月

20中秋拜月

21重阳节

22冬至大如年

23送灶神

24娃娃亲

25下财礼

26新娘蒙首

27传袋求子

28拜堂——撒帐——合髻——喝交杯酒

29闹新房

30回门

31抛彩球

32闹丧

33做七

34鬼婚

35做冥寿

36摸秋求子

37催生礼

38满月洗儿会

39抓周试儿

40寄名神鬼

41指腹婚

42过房

43十二生肖

44观音生日

45舍缘豆

46香汤浴佛

47求雨

48关公诞

49香市盛况

50送寒衣

51中元节祭祀亡灵

52扫晴娘止雨

53桃木驱邪

54翻经转男身

55石敢当

56喷嚏兆灾

57忌带绿头巾

58蚕禁

59看骨相

60傩舞驱疫

61月光纸

62祈子摩喉罗

63沏茶待客

64下茶为礼

65上茶馆

66茶肆景观

67猜拳

68金兰会

69斗蟋蟀

70放风筝

71清晨遛鸟

72上浴室

73观潮

74弄潮

75暖房

76僧人报晓

77手影戏

78抽陀螺

79踏歌

80踩高跷

81傀儡戏

82猴戏

83名帖交际

84唱喏礼

85雀竿之戏

86盲人卖唱

87行善

88贴花子

89戴柏子花

90染指甲

91点燕脂

92百事大吉

93吃斋

94腊八粥

95天井

96鸱吻

97店幌

98吟叫

99卖冰

100接财神

一 贴春联1

春联者，即桃符2也。自人腊以后，即有文人墨客3，

在市肆檐下，书写春联，以图润笔4。祭灶5之后，渐次粘

挂，千门万户，焕然一新。

［清］ 富察敦崇 《燕京岁时记》

语译

春联，就是桃符。进入夏历十二月，就有一些读书人在市场店

铺的屋檐下书写对联，以此获得报酬。祭灶神［十二月廿三或廿四

日］以后，人们陆陆续续地把春联张贴起来。众多人家〔的大门

上〕，［顿时〕焕然一新。

注释

1.帖春联：春节时把写在红纸上的联语贴在门上。此风俗流行于中国各地。

源于在桃木板上题写联语的风俗。参见第五十三篇“桃木驱邪”。

2.桃符：古代春节民间用两块桃木板悬挂在门上，上画两门神像或书写联

语，籍以驱鬼压邪。明代以后改写在纸上。

3.文人墨客：指读书人。

4.润笔：付给作诗、画书画之人的报酬。

5.祭灶：参见第二十三篇“送灶神”。

二 除 夕1

士庶家不论大小，俱打扫门闾，去尘秽，净庭户，换

门神2，挂钟馗3，钉桃符，贴春牌4，祭祀祖宗。遇夜则备

迎神香花5供物，以祈新岁之安。

［宋］吴自牧《梦 粱录》

语译

士大夫家和普通老百姓家，不论社会地位高低，〔在除夕这一

天］都要打扫大门，除去尘埃，把庭院门窗洗涤得干干净净，换上

新的门神，挂上钟馗的像，钉上挑符，贴上春联，以及祭祀祖宗。

到晚上就要准备香、花和供物迎神，以祈求新年平安。

注释

1.除夕：夏历十二目最后一天，也称“大年夜”、“年三十’。中国人一年中

的盛大节日。

2.门神：流行于全中国广大地区的新年习俗。人们把两位门神的像贴在大

门口的两扇门上，以为可以把守门庭，不让恶鬼进门，保护家中人畜平

安。

3.钟馗：传说中专门捉鬼的神灵。

4.春牌：指春联。

5.香花：香和花是佛教礼敬仪式上必需用的东西。