英国驻华大使馆的高级签证官披露过一件事。一个中国孩子面签时说：“我不想去英国，也不想去留学，可我爸妈偏要我去。签证官，求您把我拒签了吧。” 家长们用心良苦，送孩子出国。但英国留学之旅却并非一趟顺风车。在留学海外的这条路上，很多孩子付出的是快乐、阳光、和宝贵的时间。 寻找教育救世主的幻想，在残酷的现实面前很快就破灭了。当一位父亲知道了自己的儿子在英国的留学不过是打了三年电子游戏之后，当一位母亲搂着苦不堪言之后空手而归的女儿时，禁不住泪流满面：孩子，你恨我们吗? 中国对外长期的封闭，使得我们在与世界接轨的过程中必然要付出代价，只是没有想到这样的代价，还得由我们的孩子们来承担。
留学高潮带来的是无穷的问题和反思，越来越多的人开始提出疑问，留学，究竟给我们的孩子带来了什么？作者亲赴伦敦，在英国实地结识、采访了各个年龄层次的留学生，目睹他们的生活状态和学习情况，每个故事都是真实存在，将这些孩子在海外的生活真实记录在册。作者不是要批判什么褒扬什么，只是将一个个真实的、那些孩子的父母所不能亲眼目睹的故事，讲述给大家听。作者所能做的，只是用文字来为那些孩子的心声代言。

第一部分：留学启示录
中国掀起留学大潮
万名中小学生奔赴英伦
孩子，哪里是你避风的港湾
谁酿成了他们的悲剧
爸爸，我想要回家
有收获，但不是我们想要得到的
在英国大学里学什么
英国教育遭遇尴尬
海归(龟)怎么会变成海待(带)
教育没有救世主
留学生问题：社会问题的投影
第二部分：留学生的故事
艾可在伦敦上空孤独地飞翔
李翱受骗记
托尼和他的红房子
祝你幸福，麦鸽
迈克的故事和他的爱情
薄飞，你到英国干嘛来了
在爱丁堡打工的母亲
高云的恋爱生活
薛冰你有花衣服吗
尾声

我在国内的时候，是个有些“冷面”的记者，无论面对什么样的对手，总是胸怀“替天行道”的悲壮，洋洋洒洒一路写去，少有犹豫和怜悯的时候。可是现在，面对这些留学生，我的心里充满了复杂的感觉，这样的感觉压抑着我，不知道怎么办才好。

一百多年来，中国已经掀起了多次留学高潮，每一次都有着它独特的历史和社会背景，给国家和个人命运带来了深刻的影响。有数字表明，从1978 年以来，我国已经有70万人去海外留学，其中有17万人已经学成归来。我国教育部直属高校中，有77％的校长、80％的两院院士都有过出国的经历，71 ％的国家重点实验室和教学基地的主任，也曾经在海外深造。可是我写的这一次却不同于以往：留学的主体是一批独生子女。尽管出国目的形形色色，有一点却是共同的：在这个竞争激烈的社会中出人头地——要么是为家庭，要么是为自己。这样的愿望能不能达到，或者是会以什么样的方式来达到，让我们不妨来看看现实给我们的答案。

尽管在采访中一再提醒自己：我要做的仅仅是把事实呈献给读者，因此必须与被采访者拉开距离，保持冷静，可是我最终没有能够做到：我毕竟是一个母亲，家里有一个和他们年龄相当的女儿。所有的留学生都多多少少要对家里撒点谎，可是在这样人地生疏的异国他乡，他们却对我很信任，滔滔不绝地告诉了我许多真实的故事。我被他们的故事所震惊，并小心翼翼地掩盖这样的震惊。可是纸终归包不住火。这些孩子们最终会想起我是个记者，我会把他们的这些故事写成文字，拿去卖钱挣稿费。他们不知道，我现在实在是很为难。把这些故事写出来告诫社会，是我的责任。但是这些故事一旦被人知道，会对他们的一生和家庭造成什么样的影响，却不大好预料，何况此时此刻，国内对于“留学垃圾”的声讨正方兴未艾。于是我决定用这样的一种体裁来写这本书：所有的故事都是真实的，而人物的名字却不一定。

我也要提醒那些做父母的：不要以为书中的人物“不像”您的孩子，您就大松一口气。事实上大多数父母生育并养育了自己的孩子，却根本就不了解他们。

一位国外的朋友又提醒我了：No，they are not younger child，they are young people．

是的，他们已经不再是孩子，而是走向了世界的年轻人。他们的世界观在某种程度上已经定型，将担负起一个有着五千年文化的泱泱大国的未来，在中国组成一个前无古人后无来者的特殊社会——独生子女社会，并且继续在这个社会中表现他们“出人头地”的愿望。面对今天的社会对于他们的纷纷议论，我只希望我写下的这些他们亲口告诉我的故事，能够为他们的心声代言。

林雪，四川人民广播电台主任编辑，成都市及四川省作协会员。1981年开始新闻及文学作品的写作，以纪实文学见长。