本术语词典是根据中国机电工程术语数据库编写的。700多名专

家参加了术语的编写、审定和建库工作。在术语的编审过程中，专家们

参考了有关国际标准、国家标准、部标准和专业标准。该术语数据库曾

荣获全国科技信息系统优秀成果一等奖。本书的全部条目均选自该术

语数据库的仪器仪表分库，收词全面、定名规范、释义准确、文字简练。

内容包括工业自动化仪表与装置、电磁测量仪器仪表、光学仪器、分析

仪器、试验机、实验室仪器与装置、气象仪器、海洋仪器、传感器与敏

感元件、仪器仪表元器件、激光器件与激光设备、仪器仪表材料、文化

办公机械等专业的基本术语，由词典正文和英文索引两部分组成。正文

部分列出了中文术语、相应的英文术语以及中文定义和说明，共10500

条。所有条目均按汉语拼音音序排列，并分别注出了专业类别。

本书可供科技工作者、翻译工作者、外贸人员、高等院校师生和学

习英语的读者使用。

目 录

前言

使用说明（附术语专业范围代号表）

词典正文

英文索引

平行于光轴的光通过如同一个衍

射光的物面后，受到衍射而形成向

各个方向传播的平面波。如物镜的

孔径足够大，以致可以接受由物面

衍射的所有光，这些衍射光在后焦

面上形成夫琅和费衍射图样，焦平

面上每一点又可以看成是相干的次

波源，它们的光强度正比于各点振

幅的平方，由这些次波源发出的光

源在像面上叠加而形成物面的像。

（IDB）

阿贝聚光镜

Abbecondenser

只能有限校正球差，不能校正色

差的聚光镜。（IDB）

阿贝棱镜

Ab beprism

能使倒像成正像的直视棱镜。

（IDA）

阿贝目镜

Abbeocular

由目镜、分划板和采用45。反射棱

镜的照明系统所组成的一种自准直

目镜。（IDA）

阿贝试验板

Abbetestplate

镀有一层薄银的载波片，上面刻

有透光的一条条不规则的连续的锯

齿形条纹。锯齿形条纹有粗、细之

分。主要用于检查物镜的球差和色

差。（IDB）

阿贝折射仪

Abberefractometer

利用全反射现象测量介质折射率

和平均色散的仪器。（IDF）

阿尔巴达取景器

albadafinder

亮框窗和取景窗共用、以反射型

亮框的反射像叠加到取景视场中去

显示取景范围的透视光学取景器。

（IXC）

阿基米德蜗杆

straight-sidedaxialworm

齿面为阿基米德螺旋面的圆柱蜗

杆。其端面齿廓为阿基米德螺旋线，

轴向齿廓是直线。（IK）

阿米西棱镜

Amiciprism

是一种常用的直视棱镜，它是由

三块折射棱镜组成，对所要求的波

长的光，在棱镜中的中间偏向角必

须相等且相反。（IDA）

阿氏拖网

Agassiztrawl

由长方形网架和袋形网构成的底

拖网。（II）

阿斯卡尼亚海洋重力仪

Askaniamarinegravimeter

利用弹簧扭矩保持平衡原理制成

的摆杆型重力测量仪器。主要由重

力仪本体和陀螺稳定平台两大部分

组成。（III）

阿斯曼干湿表

Assmannpsychrometer

以发明人阿斯曼命名的通风干湿

表。（IH）

埃默里微生物采样器

Emerybacteriologicalsampler

采集海底泥样中微生物样品的仪

器，主要由底板、外壳和六个玻璃管

等构成。（II）

爱根核计数器

Aitkennucleuscounter

又称凝结核计数器。测量大气凝

结核浓度的仪器。（IH）