总 目

序：新视角多学样的融汇：中华文化的历史再现与重构

前言

第 一 卷

绪 编

导论 追寻我们走向世界的历史

一 从世界文化总体格局的视角审视我们的文化

二 中华民族贡献于人类文明的智慧、理念与传统

三 中外文化的交流与传播：我们走向世界的历史

1交流与传播是文化的本质特征

2文化传播的途径、作用机制和功能

3高潮迭起 源远流长：中华文化向海外传播的

历史鸟瞰

第一章 日出东方：中华文化的最初辉煌及

基本特征与品格

一 发生期的中华文化

1筚路蓝缕：中华先民的文化创造

2殷商西周：迈向文明门槛的巨大脚步

3春秋战国：动荡中的文化繁荣

4中华文化的原生性与世界文化发生期的基本格局

二 中华文化：基本特征及其品格

三 播辉煌于四海：六点提示

第一编 中华文化向海外的早期开拓

第二章 文化开放：秦汉一统的文化盛世

一 中华文化的第一个黄金时代

二 开疆拓土与文化开放

第三章 中华文化向朝鲜半岛的早期传播

一 远古至先秦中国与朝鲜半岛的文化联系

1关于“箕子走之朝鲜”

2中朝先民文化联系的历史遗存

3先秦时代中国与古朝鲜的交涉往来

二 秦汉时代中华文化向朝鲜半岛的拓展

1远走海东的中国移民

2关于卫氏朝鲜

3朝鲜半岛的汉置郡县

三 朝鲜“三国”与中国大陆的交流往来

四 中华文化对朝鲜半岛的早期影响

1汉字在朝鲜的传播和应用

2儒学和中国教育制度在朝鲜的初步传播与影响

3佛教在朝鲜的早期传播

4中国天文历学、医学和艺术传入朝鲜及其

产生的影响

第四章 中华文化向日本的早期传播

一 中华文化向日本早期传播的踪迹和传说

1关于徐福东渡的传说

2传说，折射出一段文化传播的久远历史

二 从两汉到南北朝时代的中日往来

1汉魏与日本的往来

2倭五王遣使南朝

3秦人和汉人：东渡日本的中国移民

三 中华文化对上古日本的影响

1汉字 儒学和佛教的早期传播及其对

日本精神文化的影响

2中国生产技术 工艺和艺术在日本的早期传播

第五章 中华文化在南亚和东南亚初传的踪迹

一 中印两大文明的初步接触

二 海上丝绸之路的开拓

三 中华文化在东南亚各国的早期传播

1中国与扶南的交通与文化联系

2中缅人民的“胞波”之情

3华夏文明在千岛之国的初传

4从历史遗存看古代中国与东南亚的文化联系

第六章 西方：对遥远东方帝国的模糊印象

一 丝绸之路：连接东方与西方的金丝带

1关于中国历史地理上的“西域”

2丝绸之路：连接东方与西方的金丝带

3丝绸：中国最伟大的发明之一

4国际性的丝绸贸易 丝绸与养蚕制丝技术的

早期西传

二 中华文化走向西方的最初脚步

1中国与西方早期文化联系的历史痕迹

2关于周穆王西狩的传说

3春秋战国时期开拓中西交通的努力

4民族迁徙与文化传播（一、匈奴人）

三 汉王朝在西域的经略与中华文化的西传

1张骞通使西域

2汉王朝在西域的经略

3中华文化在西域的传播

四 中国与波斯的早期文化接触

五 中国与罗马：两大帝国的遥相呼应

六 雾里看花：西方人关于中国的初步知识

1西方人叫的中国名称

2古希腊罗马文献中记载的中国

第二编 盛唐文化的世界性辉煌

第七章 盛唐文化与东亚文化秩序的确立

一 盛唐文化：中华文化的历史巅峰

二 全面的文化开放：有容乃大与光被四表

1盛唐文化与世界文化

2唐代的中外交通与文化开放

3长安：国际化的文化大都市

三 东亚文化秩序与中华文化圈的形成

1以唐朝为中心的东亚文化秩序

2中华文化圈的基本特征

第八章 君之子国，有类中华

一 唐朝与新罗的密切往来

1唐朝与新罗的交通和官方往来

2唐朝与新罗的贸易关系和经济交流

3唐代走之海东的中国移民

4遣唐留学生：学习中华文化的先行者（一）

5遣唐留学僧：学习中华文化的先行者（二）

二 佛教文化在新罗的进一步传播和发展

1中国佛教宗派在新罗的衍生发展

2新罗禅宗的兴起

3汉文佛典在朝鲜半岛的流布（一）

三 新罗对中国教育制度的移植与儒家学术文化的

传播

四 新罗对唐代政治文化和律令制度的移植

五 唐代艺术和科学技术在新罗的传播与影响

1唐代艺术在新罗的传播与影响

2唐代科学技术在新罗的传播与影响

第九章 赤县扶桑共此时

一 隋代中日交通往来及其对日本政治文化的影响

1圣德太子对中国文化的向往与遣隋使的目的

2遣隋使四度来华与裴世清出使日本

3文化移植与政治创新

二 遣唐使：旷世的文化壮举

1中日文化交流史上的浓彩重笔

2日本朝野对遣唐使寄予厚望

3历尽劫波的艰难航程

4大唐王朝对遣唐使优礼有加

5遣唐留学生：唐文化的优秀传播者（一）

6遣唐学问僧：唐文化的优秀传播者（二）

三 鉴真：日本文化的恩人

1备尝艰辛的六次东渡

2鉴真对日本佛教和文化的贡献

3其他东渡的中国僧人和移民

4晚唐时期的中日贸易

四 唐代政治文化和律令制度对日本的影响

1大化改新：成功的仿唐改革

2衣冠唐制度，礼乐汉君臣

3仿唐的经济措施

五 汉籍和学术文化在日本的传播

1唐代汉籍的东传

2日本对唐朝教育制度的移植与儒学的传播

3中国史学传统影响下的日本修史工作

六 佛教文化的东传高潮

1佛教宗派在日本的衍生发展

2汉文佛典在日本的流布（一）

3日本朝廷的佛教政治

七 唐代文学艺术和科学技术在日本的传播

1唐代绘画书法和乐舞艺术在日本的传播

2唐代文学的东传与日本汉文学的发展

3唐代科学知识和技术在日本的传播

八 山川异域，风月同天

1日本衣食起居习俗与唐文化的影响

2日本体育娱乐习俗与唐文化的影响

3日本岁时节日习俗与唐文化的影响

九 从“唐风’到“国风’——附论日本文化的

开放性和兼容性

1从“唐风”到“国风’

2中日两国的文字因缘

3日本文化的开放性和兼容性 作为中华文化圈

成员的日本文化

十 日本的接受：从改塑到创造

第十章 岭南华风，形同内地

一 中国与越南地区早期文化联系的历史遗痕

1中越早期联系的有关传说

2中原文化向南传播的历史遗存

二“北属”时代：秦汉至唐在越南地区的

设郡置县

三 越南地区的经济开发与文明开化

1中原农耕技术与经济制度在越南地区的推广

2华风南渐与文明开化

3儒家思想在越南地区的初传

4佛教文化在越南地区的初传

第十一章 唐代文化在南亚和东南亚的传播

一 唐代的中印交通与佛教文化倒流

1唐代中印交通与王玄策三次使印

2西行求法与佛教倒流

3道教及其他中国文化要素在印度的传播与影响

二 唐代中国在南洋的海上交通

三 唐朝与东南亚诸国的交往与文化传播

第十二章 唐代文化的西向传播

一 隋唐两朝对西域的经略

二 民族迁徙与文化传播（二、突厥人）

三 唐朝与吐火罗 波斯 大食的交往和文化传播

1唐朝与吐火罗、波斯的交往

2唐朝与大食的交往

3唐朝与阿拉伯的交通和贸易

4住唐的波斯人和阿拉伯人及其对文化传播的

贡献

5唐代文化在西亚地区的传播

6阿拉伯人对中国的记述

四 拜占庭与东方

五 唐朝与非洲国家的交通往来和文化交流

1两大文明的最初接触

2唐朝和非洲国家的直接交往

第 二 卷

第三编 宋元至明初：新的境界与新的传播

第十三章 宋元至明初中华文化的发展与对外交流

一 宋元至明初中国社会文化的发展

1社会变迁的历史沿革

2中华文化的成熟之境

二 宋元文化之发展及其特征

三 宋元至明初的海外交通与文化交流

第十四章 宋元——高丽王朝：全方位 大规模地传播

吸收和移植

一 宋元时代中国与高丽的交通往来

1两宋与高丽的交通和官方往来

2元朝对高丽的侵略与控制

3宋元时代中国与高丽的贸易关系和经济交流

4五代至宋元流寓朝鲜半岛的中国移民

5高丽时代入华的留学生和留学僧

二 高丽对中国政治制度和经济制度的移植

1高丽对中国政治制度的模仿和移植

2高丽对中国经济制度的模仿和移植

三 儒家文化在高丽的流传影响和朱子学的初传

1高丽对中国教育制度和科举制度的移植

2高丽的崇儒之风与学术文化的发展

3朱子学在朝鲜半岛的初传

末 编

结束语

一 历史告诉了我们什么 或中华文化向海外传播

对自身的价值意义

二 面向21世纪的世界文化的可能性与中国文化

在其中的地位

三 我们怎样回答历史 世界文化意识与现代中国人

的文化责任

主要参考文献

后记

与之相应，高丽的礼成江口也相当繁荣。13世纪高丽文

学家李奎报作诗颂礼成江：“潮来复潮去，来船去舶首尾相连，

朝发此楼底，未午棹人南蛮天”。可见当时之盛况。

交通的便利，为北宋与高丽的官方往来提供很大的便利。

960年，北宋王朝建立，962年高丽第一个使节向北宋“献方

物”。1030年，高丽派出由293人组成的庞大使节团到北宋。

后因高丽、宋、辽之间复杂的外交关系，宋与高丽之间的官方

交往中断40多年。至1071年3月，高丽使节复带“礼物”来

宋朝。一直到12世纪30年代，两国使节往来极为频繁。据

《宋史》和《高丽史》的记载统计，北宋使节赴高丽共24次，

北宋与高丽的官方往来共87次。②

高丽十分重视发展与北宋的关系，积极地向北宋朝廷遣使

朝贡，因为当时的使节往来兼有官方贸易的性质，高丽“朝

贡”于宋，原因之一是希望在经济上能“得厚利”。另一方面

也是为了吸收和引进宋朝的先进文化。《文献通考》说：“按高

丽之臣中朝也，盖欲慕华风，而利发赐耳。”③宋朝出于抵制

辽、金压力而与高丽结盟的考虑，对高丽使节的往来非常重

视，往往给予很高的礼遇。如《宋史》记载，1070年，高丽

遣“金悌等百十人来，诏待如夏国使”，而“政和（1111—

1118） 中升其使为国信，礼在夏国上”。同样，高丽王朝对来

访的宋使也优礼有加，待为上宾。徐兢记载他们一行乘船至礼

成港时，中国特使“奉诏于彩舟，丽人以兵仗甲马、旗帜仪物

共万计，列于岸次，观者如堵墙，彩舟及岸”，“次日，遵陆路

人于王城”，受到高丽举国上下的热烈欢迎。①

交通的畅达，以及两国官方频繁的通聘往来，为北宋与高

丽之间的文化交流，为高丽大规模引进和学习宋文化创造了便

利条件。