美国最富传奇性，也是最孤独、自闭的伟大女诗人。诗的产生既精且丰，自然、秘密、生死、花鸟丛林为其脍炙人口的创作主题。惟生前自我幽闭、死后方始名声大噪。从名满社交圈，到孤独并不可怕，也不会毁了一个人，反而更能安抚生命的苦恼与骚动，活出自己的价值来。

这本秘密日记写下了艾米莉·狄金森一生的生死爱恨，死后二十多年，被一位整修她旧居的木匠发现，因私心作崇，再度埋没了近八十年才辗转问世。阅读艾米莉的孤独与传奇，研究她的诗作与思想，这本日记值得珍藏。

第一辑这是我写给世界的信

没有一个舞台能让我扮演自己的戏，但思想本

身就是自己的舞台，

也定义着自己的存在。记录一个就是同时记录

另一个，

就像将开得最美的鲜花夹在书页间一样。

所以，让这个日记成为写给自己的信吧，这样

就无需回信。



第二辑如果没人听见，那为什么歌唱呢？

但是我有我的世界可以说话，所以我用信件来

表达自已的爱。

我从不打算寄出去，就让纸页吸收我的痛吧。

努力追求一颗不可得的心灵让我十分疲乏，接

着我好像听见细微的警告，

说爱情不能与智慧长存。



第三辑狂野的夜，狂野的夜

狂野的夜，狂野的夜

如果我与你在一起

狂野的夜也会

变成我的享乐

风也无力

搅动停在港口的心

不要罗盘

不要海图

在伊甸园划船

啊，这样的海

真希望我今夜

能停泊在你心里



第四辑那是爱的另一个名字

晚餐后，我躲进诗里，它是苦闷时刻的救赎。

一旦完成一首诗，我觉得放下了一个负担。

晚上诗行常会吵醒我，韵脚在我脑中走动着，

文字占领我的心。

接着，我就知道世界不知道的，那是爱的另一

个名字。



第五揖关于那些远播的声音

关于那些远播的声音，对我一点也没影响，不

像树枝间老旧的音符，

那是无言的旋律，风就像手一样动着，

它的指尖梳着天空，

带着旋律的枝叶下降，

那是神与我都允许的。



附录关于女诗人艾米莉

艾米莉·狄金森简介

艾米莉·狄金森记事

七月四日，星期四

今天下午房子是我一个人的。母亲、父亲、还有维妮去参加国庆日的野餐。我不想去这样的活动，但是维妮却自愿参加。她很想在活动中找到乐趣，可是我宁愿自己选择自己的乐趣。

肉体的相伴并不能减轻孤独，如果不能了解彼此。虽然“俩人合而为一”，但这样的陪伴还是可能失败。与自已做伴是最大的快乐。我们内在的听众就是我们的好朋友。



十月十日，星期四

洛德法官今晚是我们的客人。法庭的事物把他带到诺安普敦来，既然离安贺斯特这么近，他说他才不会“拒绝与狄金森家见面的机会。”洛德太太生病了，不能陪他来。

几年来他都是父亲的好朋友，他们也曾一同去旅行。可是他比较愿意投入生命，他从未向我们投降。他来的时候笑声从不缺席，在沉重的事业之外，他也有轻松的喜好。虽然他在男人的世界中，疲倦地纠缠着，他的了解却远甚于其他男人。当我们说话时，我可以感受到这些，而我的心也开始不安。我总是希望能多听些他说的。难道我还是以前那个“小艾米莉”，或者他的眼光把我放大了一些？在我写信时，我愿把我最好的与他分享，可是我又害怕重蹈覆辙。他会不会不屑我的想法，或者误会我的感受。这些警惕的岁月里，牢记耳旁的轻语：“没用的！”

晚餐时他告诉我们，他两个星期后会回来，也希望再见到我们一次。我想他的笑容在我脸上停了一会儿，再转到其他人脸上。

艾米莉·狄金森（一八三○—一八八六）十九世纪美国女诗人，出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静，受正规宗教教育。从二十五岁开始弃绝社交，女尼似的闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首；生前只发表过七首，其余的都在她死后才出版，并被世人所知，名气极大。

狄金森的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。她被视为二十世纪现代主义诗歌的先驱之一。美国诗人最著名的伎使者是美国文学之父欧文，以及惠特曼和秋金森。

美国人献给狄金森的铭文是“啊，杰出的艾米莉·狄金森！”