内容简介：

全书系统全面地阐述了现代城市规划的原理与实务，总结了现代城市规划的发展历程，指出城市规划与政治、法律、社会和经济等各方面发展息息相关。本书最显著的特点在于：内容广博、完整，实践性强，有助于城市规划专业师生、实际规划人员、政府部门工作人员以及公众对现代城市规划的全面认识和理解。

本书自1988年第一次出版以来已再版多次，每一版都适时增加了现代城市规划的最新发展文献和内容。该书是美国最具影响力的城市规划导论性经典教材。它关注由政治、社会和经济变迁引发的规划前沿问题，知识丰富，内容翔实，适合多层面读者的需要，堪称现代城市规划入门必读书。

第1章 总论
1.1 规划的需求
1.2 规划的特性
1.3 谁是规划师
1.4 满意和不满
1.5 本书的安排
第2章 美国的城市化
2.1 19世纪的城市化
2.2 20世纪的城市趋势
2.3 最后的评论
小结
注释
第3章 规划的历史
3.1 殖民地时期的美国
3.2 有限的财力和增长问题
3.3 改革的压力
3.4 现代城市规划的诞生
3.5 私有财产的公共管理
3.6 区域和州规划的出现
3.7 伟大的远见
小结
注释
第4章 规划的历史
4.1 规划与大萧条
4.2 战后时期
小结
注释
第5章 规划的法律基础
5.1 宪法框架
5.2 公共管理与私有财产
5.3 州权力立法
5.4 联邦的作用
小结
注释
第6章 规划与政治
第7章 社会问题
第8章 总体规划
第9章 土地利用规划工具
第10章 城市设计
第11章 城市更新与社区开发
第12章 交通规划
第13章 经济发展规划
第14章 增长管理规划
第15章 环境与能源规划
第16章 大都市区规划
第17章 美国的国土规划
第18章 其他国家的规划工作
第19章 规划理论
……
参考文献
索引
译后记

中文版序言
《现代城市规划》一书自1988年第一次出版以来，一直在美国大学本科和研究生的规划导论课程中广泛使用。我希望中文版也会在规划、建筑和城市设计等领域对中国学生大有裨益。我知道中国城市人口以每年上百万的速度在增长，农村人口大规模向城市迁移，同时人均国民生产总值增长迅猛。所有这一切美国都曾经历过，并对美国大都市区产生主导性影响。因此，我希望美国的经验——既包括成功经验，也包括失败教训，正如书中所描述的——都会对中国的学生和实践者有所帮助。这本书贯穿始终的一个主题就是美国私人小汽车的普遍拥有对居住模式和规划工作的巨大影响。实际上，如果一个人想对美国20世纪的规划找到一个核心题目的话，那么汽车就是关键词。而21世纪的中国将经历上个世纪美国所经历的由于私人交通增长所带来的、现在仍然能看到的一切。如果能从这个方面审视一下美国的经验将是有用的。
我十分荣幸地获悉本书将被译成中文。我希望中国读者能发现这本书的可读之处和有用之处。

约翰·M·利维（John M. Levy）系美国弗吉尼亚州立大学理工学院城市事务与规划教授。曾任纽约州韦斯特县规划部研究与经济开发部主任，从事过多种类型的规划工作。他还撰有《公共政策的微观经济学分析》，《城市和大都市经济学》，《美国城市：进程和问题》等著作，都颇具影响。