上个世纪七十年代，我和阿罗被下放到偏远闭塞的天凤山接受再教育。在那儿，我们遭遇到一只神秘的皮箱和一位美丽的乡村裁缝女，一出由知识与美、青春与激情导演的情节剧由此上演，中间穿插着那个文化缺席而人性未泯的时代特有的滑稽与黑色幽默…… 小说由法国最负盛名的文学图书出版社伽利出版社（Gallimard）于2000年出版，一夜成名，畅销一时，并先后5次获奖。它的外文版权已售到二十多个国家，其中英文版现已销售30万册。同名电影由作者自编自导，由周迅、刘烨、陈坤饰演三位主角，已经拍摄完成并在世界各地陆续上演。电影代表法国获得了2003年金球奖最佳外语片提名。

戴思杰，生于1954年，1971至1974年作为知青在四川省插队落户，后考入南开大学学习艺术。1984年去法国深造，成为一名电影导演。现居法国。

第一章 落户天凤山

1． 莫扎特想念毛主席

2．我和好朋友阿罗

3．插队天凤山

4．彻底丧失了时间

5．口述电影

6．国王般的老裁缝

7．认识小裁缝

8。煤窑炼狱

9．阿罗得了疟疾

10．小裁缝的偏方



第二章 千方百计为看书

11．四眼的神秘箱子

12．怀念文学

13．与四眼的借书交易

14．文字的力量

15．四眼的调动计划

16．假扮革命干部

17．老磨工的小曲

18．依然与书无缘

19．到镇上看电影

20．遇到四眼母亲

21．决定偷书

22．谋杀了一头牛

23．开始偷书行动

24．意外受阻

25．不顾一切



第三章 文学的影响

26．文学的魅力

27．艰险之旅

28．红喙乌鸦

29．老裁缝的到来

30．午夜说书

31．天凤山的现实

32．给村长补牙

33．老磨工讲的故事

34．阿罗讲的故事

35．小裁缝讲的故事

36．阿罗暂离

37．替代阿罗的陪伴

38．情欲初萌

39．小裁缝怀孕了

40．侦察妇产科

41．想方设法

42．用巴尔扎克找到医生

43．故事的最后

44．焚书

45．远走高飞

这个村的村长，一个五十来岁的男人，盘腿坐在房间的中央，靠近一个在地上挖出的火炉，火炉中燃烧着熊熊的炭火；他仔细打量着我的小提琴。照他们看来，在阿罗跟我两个“城里娃儿”带来的行李中，只有这一件家伙似乎在散发着一种陌生的味道，一种文明的气息，也正好唤醒了村里人的疑虑。

一个农民提了一盏油灯凑近来，想辨认一下这到底是什么玩意儿。村长直溜溜地提溜

起了小提琴，察看共鸣箱的黑洞，就像一个海关关员在小心翼翼地稽查毒品。我注意到他的左眼中有三点血污，一点大，两点小，全都是鲜红鲜红的颜色。

他把小提琴举到眼前，使劲地晃了晃，仿佛等着什么东西从共鸣箱那黑糊糊的深洞里掉出来。我觉得琴弦就要被晃断了，箍板就要裂成碎片飞溅起来。

全村人几乎都来了，呆在位于山顶偏僻处的这座吊脚楼底下。男人们，女人们，孩子们，有的挤在屋子里，有的趴在窗户上，有的在门口推推搡搡。见没有东西从我的琴里头掉出来，村长便把鼻子凑到黑洞前，使劲地嗅了一嗅。几根粗粗的毛，又长又脏，从他左边的鼻孔中支棱出来，开始微微地抖动。始终没有任何新迹象。

他那长满老茧的手指头划过了一根弦，然后又是另一根弦……

一种陌生的声响在屋内荡漾开来，人群立即全都愣住了，仿佛这声音迫使每个人全都肃然起敬。

“这是个玩具。”村长庄严地宣布说。

这一声宣判让我们无话可说，阿罗和我都默不作声。我们匆匆交换了一个眼色，心中很是不安。我在问我自己，这事情会怎么收场。

一个农民从村长手里拿过“玩具”，用拳头轻轻敲了敲背面的共鸣箱，然后把它递给了另一个男人。好一阵子中，我的琴在人群中传来递去，团团地转着圈。没有人理睬我们了，我们这两个城里来的男孩，瘦弱，单薄，神态疲惫，模样可笑。我们在山里整整走了一天，而我们的衣服、我们的脸、我们的头发全都沾上了泥巴。我们活像是电影中的两个反动派小兵，在吃了败仗之后，陷身于武装民兵的汪洋大海之中。

“一个傻乎乎的玩具。”一个声音沙哑的女人说。

“不对，”村长纠正道，“一个资产阶级的玩具，从城里来的。”

一阵冷意穿透了我的心，尽管屋子中央燃着熊熊的炉火。我听到村长又加了一句：“应该把它烧了！”这道命令立刻在人群中激起了一番明显的骚动。所有人都说起话来，吵吵嚷嚷的，你推我挤：每人都想夺过那“玩具”，亲手把它扔到火堆里。

“村长，这是一件乐器，”阿罗开口说话了，神态落落大方，“我的这个朋友可是一个优秀的音乐家，我说这话绝不是在开玩笑。”

村长又一把抓住小提琴，重新察看起它来。然后他把它递给我，那意思是让我拉一曲。

“对不起，村长，”我不无尴尬地说，“我拉得不太好。”

突然，我看到阿罗冲我眨了一眨眼睛。我心中很纳闷，便不由得拿起了提琴开始校音。“你们将听到莫扎特的一段奏鸣曲，村长。”阿罗说，跟刚才一样镇定自若。

我不禁大吃一惊，简直无法相信自己的耳朵，难道他疯了吗？好几年以来，莫扎特的所有作品，甚至任何一位西方音乐家的任何作品，都已经禁止在国内演奏了。在我进了水的鞋里，湿漉漉的双脚一下子变得冰冷冰冷。我又一次打起了寒战。

“奏鸣曲是啥子东西？”村长问我，语气中透着怀疑。

“我不晓得，”我开始结结巴巴地说，“一种西方的玩意儿。”

“一种歌吗？”

“就算是吧。”我支支吾吾地回答道。

当即，一种共产党员的警惕性重又闪亮在了村长的眼光中，他的嗓音变得充满了敌意：“它叫啥子，你的那首歌？”

“它很像是一首歌，但它是一首奏鸣曲。”

“我在问你它叫啥子名字！”村长嚷道，两眼直瞪瞪地盯着我。

又一次，他左眼中那三点红红的血斑令我害怕。

“《莫扎特……》”我犹豫道。“《莫扎特》还有啥子？”

“《莫扎特想念毛主席》。”阿罗又继续替我回答道。

好大的胆子！但是，它却十分有效：村长仿佛听到了什么神奇的指示，刚才还杀气腾腾的那张脸一下子就温和了下来。他的眼睛周围马上堆起了一层层的皱褶，露出了一丝幸福的微笑。

“莫扎特永远想念毛主席。”他说。

“是的，永远想念。”阿罗保证道。

当我紧着琴弓的马尾时，热烈的鼓掌声突然在我的身边响起，几乎让我有些害怕。我僵得麻木的手指头开始在琴弦上爬动，莫扎特的乐句返回到了我的脑海中，恰如忠诚可靠的朋友。农民们的脸，刚才还是那般的坚毅，在莫扎特清澈欢快的乐曲下变得一分钟更比一分钟温柔，仿佛久旱的禾苗逢上了及时的甘霖，然后，在煤油灯那摇曳不定的光亮下，渐渐地失去了它们的轮廓。

我演奏了好长时间，这期间，阿罗点燃了一根香烟，安安静静地抽着，听我拉琴，煞是一个成年人的样子。

这就是我下乡插队接受再教育的第一天。阿罗十八岁，我十七岁。

戴思杰，生于1954年，1971至1974年作为知青在四川省插队落户，后考入南开大学学习艺术。1984年去法国深造，成为一名电影导演。现居法国。