《阿拉伯现代文学史》之“现代”的时间涵义是相对于“古代”而言，实际上是包括了自19世纪初至20世纪末通常所谓的近代、现代与当代。
本书共分为五编，第一编是总论，对阿拉伯古代文学作了简介后，对阿拉伯世界的现代历史，文化背景及各文学门类的发展，流变及其有代表性，有影响的流派，作家，诗人，作品作了整个综合介绍。其余四编则对阿拉伯世界诸国的现代文学分地区，国别进行了介绍。第二编是尼罗河流域的埃及与苏丹，第三编是沙姆地区的透巴嫩，叙利亚，约旦，巴勒斯坦，第四编是马格里布地区的阿氽及利亚，摩洛哥，突尼斯，利比亚，第五编是伊拉克，也门及海湾六国。书中对阿拉伯各国现代文学的渊源、流变、现状、重要的文学流派、作家诗人及其代表作都作了详略有致的分析、介绍。

《东方文化集成》编辑委员会
《东方文化集成》总序
序言
第一编 总论
第一章 阿拉伯古代文学简介
第二章 阿拉伯现代历史与现状
第三章 阿拉伯现代文化与文学的复兴
第四章 阿拉伯诗歌的流变
第五章 阿拉伯现代散文、小说、戏剧概述
第二编 尼罗河流域阿拉伯文学
第一章 埃及现代文学（上）
第二章 埃及现代文学（下）
第三章 苏丹现代文学
第三编 沙姆地区阿拉伯变革
第一章 黎巴嫩叙利亚近代文学
第二章 黎巴嫩现当代文学
第三章 旅美派文学
第四章 叙利亚现当代文学
第五章 约旦、巴勒斯坦现代文学
第四编 马格里布地区阿拉伯文学
第一章 阿尔及利亚现代文学
第二章 摩洛歌现代文学
第三章 突尼斯现代文学
第四章 利比亚现当代文学
第五编 伊拉克、也门、海湾地区阿拉伯文学
第一章 伊拉克现代文学
第二章 也门现当代文学
第三章 阿拉伯现海湾国家现代文学

仲跻昆，1938年2月生于辽宁省大连市。1961年毕业于北京大学东语系，曾于埃及开罗大学文学院进修。现为北京粝学外国语学院阿拉伯语系教授、博士生导师，中国外国文学学会事理、阿拉伯文学研究会会长、中国中东学会理事、中阿友协理事、中国译协理事、译协文艺委员会委员、中国作家协会会员、阿拉伯作协名誉会员。曾任北大东语系阿拉伯语教研究主任兼希伯来语教研室主任。曾参加《阿拉伯汉语词典》、《汉语阿拉伯语词典》等语言工具书的编纂。为《呷国大百科全书·外国文学卷》、《东方文学辞典》、《东方文学史》等文学工具书和文学史撰写有关阿拉伯文学部分词条或章节，发表有《第一千零二夜：21世纪文化热点丛书之阿拉伯卷》、《阿拉伯中古文学与西欧的骑士传奇文学》等论著和论文。译有《沙漠——我的天堂》、《难中英杰》、《本来就是女性》、《天方夜谭》等小说、散文、诗集。