为了满足广大读者的需要，我们在院党委领导下，将我组一九六三年编印的教学用的《藏汉词典》，重新进行了修订和增补，正式出版发行，用意在为藏语文教学和藏汉翻译工作，提供参考。

这些词典，这次增补的词目，是以社会科学方面的词语为主，同时也适当选收了部分工农业生产、科学技术术语和一些常用的词汇与短语。全书在原有16300余条词目基础上，增补了9100余条，共计为25400余条。