两个月以后，吉姆在动身去英国的前夕，从阿拉瓦号舷梯下来，最后一次踏上中国的土地，他想起了伦塞姆医生的话。吉姆身穿丝衬衫，系领带，外面是一套从先施公司买来的灰色法兰绒套服，彬彬有礼地等待一对年老的英国夫妇走下木梯。在他们的下面，是上海外滩，和城市之夜的繁华。成千上万的中国人拥护在宽阔的马路上，在电车和汽车缝里，在美军吉普和卡车缝里，在人力车和三轮车缝里，你推我挤，熙熙攘攘。他们一起观看英国和美国军人进出外滩的大饭店。在阿拉瓦号旁边的小码头上，在它的船首和船尾的遮掩下，美国水兵从停泊在江心的巡洋舰来登岸。他们从登陆小艇一上岸，中国人就蜂拥而上，成群结队的扒手和车夫，妓女和酒吧拉客的，叫卖自制尊尼获加威士忌的，买卖黄金和鸦片的，所有这些身穿黑绸衣裤、狐皮大衣和华丽服饰的上海夜游神。 目录
第一部
一 珍珠港事变前夕
二 叫化子和玩杂耍的
三 废弃的机场
四 袭击海燕号
五 逃出医院
六 持刀的小伙子
七 干涸的游泳池
八 野餐时间
九 仁慈的结束
一0 搁浅的货轮
一一 弗兰克和贝枉
一二 跳舞音乐
一三 露天电影院
一四 美国收音机
一五 去俘虏营的路上
一六 水的配给
一七 机场景色
一八 流浪者
一九 跑道第二部
二0 龙华营
二一 小鸽笼
二二 生活大学
二三 空袭
二四 医院
二五 墓园
二六 龙华二年级生
二七 处决
二八 逃跑事件
二九 行军南头
三0 奥林匹克体育场
三一 太阳帝国第三部
三二 欧亚混血儿
三三 神风飞行员
三四 天空中的电冰箱
三五 普赖斯警官
三六 苍蝇
三七 预订的房间
三八 去上海的路
三九 土匪
四0 倒下的飞行员
四一 拯救任务第四部
四二 可怕的城市

第一部
一 珍珠港事变前夕
二 叫化子和玩杂耍的
三 废弃的机场
四 袭击海燕号
五 逃出医院
六 持刀的小伙子
七 干涸的游泳池
八 野餐时间
九 仁慈的结束
一○ 搁浅的货轮
一一 弗兰克和贝西
一二 跳舞音乐
一三 露天电影院
一四 美国飞机
一五 去俘虏营的路上
一六 水的配给
一七 机场景色
一八 流浪者
一九 跑道
第二部
二○ 龙华营
二一 小鸽笼
二二 生活大学
二三 空袭
二四 医院
二五 墓园
二六 龙华二年级生
二七 处决
二八 逃跑事件
二九 行军南头
三○ 奥林匹克体育场
三一 太阳帝国
第三部
三二 欧亚混血儿
三三 神风飞行员
三四 天空中的电冰箱
三五 普赖斯警官
三六 苍蝇
三七 预订的房间
三八 去上海的路
三九 土匪
四○ 倒下的飞行员
四一 拯救任务
第四部
四二 可怕的城市

巴拉德一九三零年在上海出生：珍藏港事变后，被日军羁押在龙华集中营；一九四六年，他和父母返回英国。巴拉德在剑桥修读医学两年，接着做过广告拟稿员和搬动工人，后来参加英国皇家空军。巴拉德是英国六十年代新浪潮派科幻小说的代表作家，有“科幻小说之王”的美誉。他出版长篇小说二十余部，是当代英国公认的最杰出作家之一。