我馆历来重视译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读考，又利于文化积累。
汤普逊（1869-1942）是美国比较著名的现代资产阶级中世纪史专家之一。他生于美国中部的艾奥华州，1892年毕业于罗特学院，1895年毕业于芝加哥大学研究，毕业以后一直到1932年在该校担任中世纪史的教学工作，晚年又在加利福尼亚大学任教。1942年去。他的主要著作有《法国宗教战争》（1909），《德意志封建制度》（1928年），《中世纪经济社会史》（1929），《中世纪晚期经济社会史》（1931），《西洋中古史》（1933），《中世纪史》（二册，1932），《欧洲中世纪史导论》（1937），《史学史》（二册，1942）等书。

著者前言
第一章 罗马帝国的盛衰
第二章 罗马帝国和早期中世纪的教会
第三章 蛮族世界和大移动
第四章 罗马帝国内的日耳曼王国西哥特的西班牙、汪达尔的非洲、东哥特和伦巴的意大利、教廷的罗马和拜占廷的意大利
第五章 寺院制度的兴趣和傅佈
第六章 东罗马帝国（395－802年）查士丁尼（527－565年）
第七章 穆罕默德和伊斯兰教兴起
第八章 墨洛温朝、喀罗林朝的法兰克商度和日耳曼，查理曼（768－814）
第九章 法兰克帝国的分裂（814－912）
第十章 北欧人的扩展和殖民
第十一章 蕯克逊和萨利安德意志（919-1125）
第十二章 十字军前的法国（877－1095）
第十三章 十字军前的意大利（887－1095）
第十四章 十字军前东罗马帝国（802－1096）
第十五章 巴格达哈里发国家和伊斯兰教的扩张
第十六章 十字军（1095－1291）
附录 译名对照表
地图目次

汤普逊（1869-1942）是美国比较著名的现代资产阶级中世纪史专家之一。他生于美国中部的艾奥华州，1892年毕业于罗特学院，1895年毕业于芝加哥大学研究，毕业以后一直到1932年在该校担任中世纪史的教学工作，晚年又在加利福尼亚大学任教。1942年去。他的主要著作有《法国宗教战争》（1909），《德意志封建制度》（1928年），《中世纪经济社会史》（1929），《中世纪晚期经济社会史》（1931），《西洋中古史》（1933），《中世纪史》（二册，1932），《欧洲中世纪史导论》（1937），《史学史》（二册，1942）等书。