本书是《译林少儿文库》系列之一，是一部现代日本儿童文学长篇小说。小说讲述了一个怯懦的小女生，一次可怕的经历，外公种的奇异果，让她获得新生，生日快乐！

1 生日蛋糕

“你哟，没生你就好啦！”

直人一边灵巧地把用微波炉热好的咖喱分到两个盘子里，一边说道。厨房里溢满了一股软包装咖喱的甜酸味。

“你想得倒美，以为妈妈会拎着蛋糕马上回家？”

直人边说，边“咔嚓咔嚓”地用汤匙搅拌着咖喱和米饭。今天，是明日香的十一岁的生日。

抬头看壁钟的明日香，慢慢地把目光移到了直人的身上。

“你都看过几次钟啦？你等也是白等，妈妈多的是比你生日更重要的事！”

明日香的心剧烈地颤抖起来。

直人没有说错，明日香想。

妈妈的脸上，常常挂着一种忘记了明日香存在的表情。

即使是在与明日香面对面的时候，妈妈也总是瞅着别的地方，从来不正视明日香的眼睛。

为了不计直人觉察出自己内心的不安，明日香把目光投向了地面。

“可去年，还有前年，妈妈都为明日香过过生日啊！”

明日香装出一副若无其事的样子，把矿泉水倒进杯子里。

“那是妈妈为自己做的一个仪式哟！不过是为了所谓的好母亲所做的一次年度例行公事而已。”

直人压低了声音，轻轻地说。对直人来说，这也是十分罕见的。明日香睁大了眼睛，眨也不眨地直视着直人。

被明日香这么一瞪，直人突然从鼻子里哼出了一声笑声：

“赌一把怎么样？妈妈呀，她肯定把你的生日忘到脑袋后面去啦！”