这本书以将日语作为第二外语来学习的人，尤其是具有初级或中级水平的学习者为主要读者。本书的目的是自然的学习日语式的思考方式，从而更加贴近地道的日语。本书希望帮助学习者理解语法与单词及表达关连的差别。书中例举了丰富的例文，说明了修饰与被修饰的关系及助词介入文章之间是如何连接的。

基本句型

日语中有两种基本句型，分别是“A是B”和“A做B”类型。在“A中7B”类型中，名词或形容词短语由系动词连结。在“A做B”类型中，动词伴随名词或名词短语出现。

“A是B”类型

“A是B”型没有动词，所以又叫无动词句。如果B是名词或名词短语，B用以表述A是什么或是谁，例如：

Kamaro wa Amerika no kuruma da.

卡马拉是美国车。

Pita wa Furansu kara no ryugakusei desu.

彼德是法国来的留学生。

如果B是形容词，则B用以形容A：

Akiko-san no ie wa totemo okii desu.

秋子的房子很大。

Kono ichigo wa amakute oishii desu.

这些草莓很甜，很好吃。

在一个“A是B”句子中，如果可以根据上下文看出，就可以省略主要标识[wa]和/或系动词：

Yuka: Watashi wa osushi o morau kedo, anata wa nani ni suru no?

Mari: Watashi, tenpura. Sakana, kirai na no.

Yuka: 我要吃寿司，你要吃什么？

玛丽: 我要油炸饼，我不喜欢吃鱼。