实验艺术丛书。

三十年后，让·德·贝格变成了让娜·德·贝格，但是她——假如人们最终能猜出这是一位太太的话——写的还是同样的东西：是erotique（情色）而不是sexuelle（性）。此外，她崇拜波丽娜·雷阿日也许甚于萨德，前者和她一样，一鸣惊人却又身份不明。

笔名就是面罩。然而，在这副面罩的后面，除了情色文学的优美文体和某种冒险，难道就没有其他的东西？

当人们发现作者真正的名字既不是让·德·贝格也不是让娜·德·贝格，而且，而且署名P.R.的序言作者也从未写过《O的故事》时，一切都真相大白了……

一 图像

1 序

2 在X家的一场晚会

3 巴格德尔的玫瑰

4 茶及之后

5 假动作

6 这些照片

7 赎罪的祭献

8 试衣

9 在浴室里

10 哥特式房间

11 一切恢复正常

二 女人的盛典

……

编后记

给波丽娜·雷阿日





Ⅰ



在X家的一场晚会





这个夏天我第一次重见克莱尔时，是在蒙巴那斯大道X家的一次朋友聚会上。在瞥见她时，最让我惊讶的是她整个人没有变化经的样子，好像我昨天才离开她，然而我肯定有几年，两年或三年或更长时间，没有见过她了。

她没有表露一丝惊讶，向我伸出手，只说了声：“你好”，说话的语调仿佛是我们昨天才分手。我回答说：“你好，克莱尔”，用了同样的语调，或者几乎差不多的语调。

接着，我看到其他人，握了其他手，其中大部分人我每星期，在这里或那里，都惯于碰见，他们大约都是些作家或艺术爱好者之为原人。和他们中的好几个人。我有着相同的兴趣，我们正在一起做着些事，在偶尔的来回走动中，我们分成几个小组，就此谈了好长时间。

那大概有三十来个人，分散在三个朝向大道的互通的房间里。那里应该是六月，或五月底。其中一个窗户仍角大开着。



我再次看见克莱尔时，她独自一个站在阳台上，面向这个开着的窗子，背倚着栏杆。我凝视着一个房间的内部，不过不是朝我这边看。我转过头去看她如此专注地看着的东西：原来一个三人小组，他们了站着，正在离梁箍不远处闲聊，他们中有两个不满三十岁的男子，我不认识他们，还有一个非常年轻的女了，或者说是少女，穿着白裙子，我也不认识。

我再次朝台阳台看去，这一次，我遇见了克莱尔的目光，它正安静地停在我身上。她向我微笑，人们惯常将这种微笑称之为怪异的笑；也许只是因为她的面部正处于阴影之中，才给了我这种感觉。

她的双臂在身体两边伸开着，双手握着栏杆上面的横杠，她的腰正倚着这条横杠。

她很美。所有人都说她很美。那一晚上，我再一次想，这确实如此。

我朝梁箍走近，但没有走到阳台上。克莱尔没有动。我越过她的轮廓，看着林阴大道上的行人，在温和的夜里，在照得通亮的橱窗前闲逛。我就此主题说了几个无意义的词。克莱尔含糊地表示赞同。

……