波特的故事文图并重，波特亲手绘制的插图用色素净淡雅，许多细节来源于波特生活过的农庄，细腻真实，富有浓郁的英国古典风情。她的语言简洁生动、极富韵律，读起来浅显易懂、琅琅上口。波特故事里的人物都兼具人和动物的特点，丰富的想象、夸张的手法让孩子们读起来兴趣盎然、不忍释卷。波特用纯真质朴的童话故事，展现给孩子们一个自然和美的世界，书中提倡了友谊、忠实、善良和智慧的品德，也告诉孩子们任性、淘气、粗暴、贪婪、愚昧或斗殴是危险的。美国著名儿童作家和插图画森达克评价说：“《比得兔》的永久魅力源于波特对孩子永不停歇的爱和她的专业画法。”1902年至今，比得兔系列故事已被译成35种文字，在世界上110个不同的国家出版发行，在亿万少年儿童心中播撒下爱和美的种子。今年中国少年儿童出版社出版了《比得兔》中文版，我们也可以对孩子说：“亲爱的孩子，我不知道该对你说些什么，就让我给你讲一个小兔子的故事吧，他的名字叫比得。”

城市鼠约翰尼的故事
两只坏老鼠的故事
格鲁塞斯特的裁缝
小不点鼠太太的故事
蒂米·蒂普托斯的故事
阿普利·达普利的童谣
塞西莉·帕斯利的童谣

约翰尼很有礼貌地把蒂米·威利介绍给其他九只拖着长长的尾巴、系着
白色领带的老鼠。蒂米·威利感到自己的尾巴很是其貌不扬，城市鼠约翰尼
和他的朋友们都注意到了，但是他们很有教养，没有去品头论足，只有一只
老鼠问蒂米-威利有没有被老鼠夹子夹过。
With the utmost politeness he introduced Timmy Willie to nine
other mice, all with long tails and white neckties. Timmy Willie

比阿特丽克特·波特是著名的童书系列“比得兔的故事”的作者与绘者。她生于英国伦敦，在幽雅的波尔顿花园广场的一所大房子里长大。她童年的大部分时间是在绘画和研究动物中度过的，她饲养的小动物是她最好的朋友。波特热爱大自然，正是这份热爱促使她创作出了著名的“比得兔”系列丛书。英格兰湖区是她灵感的特殊源泉，作为一个农场和土地资源保护者，她在那里度过了生命的最后30年。