博尔赫斯的一生充满传奇色彩和戏剧性：博氏家族诞生诸多勇士，在战争中创下过许多英雄业绩，这使博尔赫斯自小就“宗教般地”崇拜祖神和男子气概。他生性聪明，有较高的文学天份，曾获得过“福门托”文学奖和西班牙提斯奖等多种国际文学奖。也许正是这种戏剧化的人生，使他感悟到生命与命运恰似一个“迷宫”，苦苦的追求往往徒劳，只有在偶然的机遇中拥有无限勇气的人才能到达自身迷宫的中心，发现自身的价值，从而诞生了他那“或采用神秘的侦探小说形式，或在杜撰构的情节中糅入真实的（或貌似真实的）文献资料，使读者真伪难辨”、阅读趣味横生的“迷宫般的小说”。

汉译本序

第 一 章

1.博氏家族

2.神秘的个性

3.读书

4.两位母亲：两种代码

5.游戏伙伴

6.生活在迷宫

7.意大利居住区

8.在河那边

9.身体之屋

10.汗牛充栋

11.父与子

12.创作行为

13.伊顿学生

第 二 章

1.困居瑞士

2.法国流动图书馆

3.文学使者

4.哲学家的代码

5.表现派诗人

6.回归故国

7.新的文学大师

8.布市神话的源流

9.诗名乍起

10.杂志之战

11.故人归来

12.地方主义之说

13.友谊的天赋

第 三 章

1.一则神话的终结

2.创造读者

3.对讨论者的讨论

4.黄色文学报刊

5.任性的游戏

6.失眠症之可怕的清醒

7.博氏文学思想导引

8.终身合作的开端

9.笔与剑

10.图书馆生涯

11.父亲之死

12.阅读即创作

13.现实的哈哈镜

第 四 章

1.未来事物的面貌

2.幻想文学之说

3.一种新小说

4.“比奥赫斯”的诞生

5.两种补偿

6.杜撰集

7.将军与家禽稽查员

8.被占领的城市

9.知天命的作家

10.梦中相逢

11.无谓的争辩

12.恶梦醒来

13.“博尔赫斯”的诞生

第 五 章

1.现代大师

2.文学泰斗

3.口授艺术

4.魔幻空间

后记

文献目录

译后记

我们永远不可能知道在迪富尔广场究竟发生了什么，如果是这个地点的话。但我们知道博尔赫斯对这段插曲印象不错，所以才会向朋友秘密地谈起它，并在一篇小说中作过耐人寻味的暗示。P：131