《小纽扣杰姆和十三个海盗》是德国当代作家恩德写的长篇童话。它写小纽扣杰姆和火车司机卢卡斯驾驶着他们能在水上行驶的火车头飘洋过海，前去征服十三个作恶多端的海盗，历尽了不是你我能想像，而只有聪明的作者想得出来的热闹无比的千辛万苦，终于大功告成，降伏了十三个海盗，并且把他们改造成为人们造福的人。

1 故事扑通一声开始了

2 杰姆发明了一个既大又小的灯塔

3 漫无目的的远航又开始了

4 前往野蛮海的途中经历了一件奇异的事

S 杰姆和卢卡斯听说了“永恒的水晶”

6 两个朋友发现了第一任海洋国王古鲁莫西的秘密

7 关键时刻杰姆摔了一跤，蜡烛熄灭了

8 很多东西都不能动了，两个朋友度过了一个不眠之夜

9 杰姆寻找一个不同之处，许多东西飞了起来

10 杰姆和卢卡斯发明了“永动机”

11 胖老埃玛飞上天空，发明者终于用上早餐

12 “永动机”在“世界之冠”上差点儿被撞得粉碎

13 两个朋友被误认为海市蜃楼

14 杰姆和卢卡斯从两个妖怪那里救出了两个朋友

15 卢卡斯和杰姆找一个看守古鲁莫西大磁铁的人

16 几万年以来水生物和火生物第一次结成友谊

17 杰姆经历了一场痛苦，卢卡斯作出了大胆的计划

18 旅行者在海底发现了一座奇异的城市

19 一封错信使朋友们发现了摩力的踪迹

20 “智慧金龙”醒了

21 一艘海蓝色的船产生了，一个未经许可的旅客偷偷地上了船

22 同“野蛮13号”展开了大海战

23 挂着血红船帆的大轮船到达了“无法到达国”

24 杰姆在“风暴眼”里发现了一颗星星

25 小纽扣杰姆知道了自己的身世

26 乒乓立下了不朽的功勋，“智慧金龙”受到了曼达拉皇帝的误解

27 改邪归正

28 海盗们为自己赎罪，并唱出了一首新的歌

29 弥尔星王子找到了他的王国

30 故事伴随着许多惊喜圆满结束

今天，她给杰姆带来了一只极其漂亮的曼达拉的颜料盒。于是，两个孩子隔着小小的餐桌，面对面地坐着画画。瓦斯太太坐在旁边。她戴着眼镜，一边在读一本厚厚的故事书，一边在忙碌着为男孩编织围巾。