一九零五年茨威格开始把他的写作活动扩展到戏剧领域。在一九零五年八月十二日，他写信告诉瑞典教育家埃伦·凯女士（1849-l926），说他正酝酿写一部诗剧，取材于古希腊史诗《伊里亚特》的故事，这便是用无韵诗体写的悲剧《特西特斯》。这部诗剧从另一个角度来再现古希腊的生活，在当时哄动一时。



在《特西特斯》中，茨威格把希腊军中最丑陋的特西特斯作为主角，着力渲染他的异常怯懦，极端无能，奇丑无比，是个人人讪笑、奚落、欺侮的对象，和孔武有力、英勇善战、神俊英武的大英雄阿喀琉斯正好形成鲜明对比。可是在“人性”这点上，特西特斯却超过阿喀琉斯，显出奇特的夺目光辉。这是《特西特斯》一剧的主旋律，也是贯穿茨威格全部作品的一根红线，是理解茨威格一生言行和作品的钥匙。

俄底修斯（突然站出来）

战斗把我们驱赶到这里！

阿喀琉斯（嘲讽地）

我以往都围着特洛伊的城墙战斗。

这个转变好怪呀！

涅斯托耳（冷静而深刻地）

这个转变好惨哪！

我们不是胜利者。阿伽门农

被猝不及防的投枪刺中，士气低落，

分裂使我们软弱无力。你离开后，

神祇不再为我们的兵器赐福。

握住我们喉管的急难之手

把我们推到了你这里。

你必须重新成为我们当中的一员，

难道你的和我的命运不是用

你赖以生存的滚热的血管来联结？

回想一下儿童时代无忧的乐趣！

那时我第一次把你鬈曲的浓发

束在一顶头盔里，也就鬈在那个时候，

我教你利剑应当如何挥舞。

啊，你回想一下，回想一下

所有这样甜蜜的往事，这会使你

变得温和，不会拒人于千里之外。

还是你忘掉了这一切？

阿喀琉斯

我这颗心并非用蜡制成，

不是一块平板，可用坚硬的石笔，

瞬间即能描出生活的景像，

火舌一舔，便模糊不清，有如漫漶。

谁在我心上绘过悲欢的图画，

谁就留下一辈不都不泯灭的印记。

不！我永远也不会忘记，即使是片刻。

为此我的心对你们沉默不语。

俄底修斯

你的朋友在殊死搏斗中声嘶力竭，

你的心却沉默不语，不能这样啊！

你瞧，向你举起来请求的双手，

它们并非空无一物，对你的希望

使得每一双手都托着沉重的盘子。

我们送来黄金，能完全蒙盖住屈辱，

免得它再注视你，使你感到痛苦。

当时夺走了金发女郎布里塞伊斯，

这就成了你的痛苦之源，现在却有

成群丽姝簇拥她回到你的帐篷，

你将陶醉于如云美女，目不暇给，

几乎难以分心去欣赏她的风姿。

都城攻破之日，战利品任由你挑选。

你心向往之的一切，我们将以

自己的愿望作为代价全加购取。

阿喀琉斯（变得强硬一些）