《摩根财团》荣获1990年美国国家图书奖，也许是迄今为止有关美国银行王朝历史的第一部宏篇巨著。本书畅销书《福特》和《洛克菲勒》一样，展现了史诗小说般的宏大场面和磅礴气势，追溯了J.P.摩根帝国从维多利亚时代在伦敦默默创业开始，—直到1987年股市崩溃时期的历史。本书是一卷丰富的历史全景图，描述了摩根四代人和他们所创造的威力巨大而又秘不外露的公司——J．P．摩根公司 (摩根担保公司)、摩根士丹利和摩根建富。

序言



第一篇：领主时代，1838—1913

1吝啬鬼 /2波洛涅斯 /3王子 /4海盗号 /5垄断 /6托拉斯 /7恐慌 /8泰坦尼克号



第二篇：外交时代，1913—1948

9变表记 /10战争 /11爆炸 /12奥德赛 /13爵士音乐时代 /14金本位 /15圣人 /16崩溃 /17大萧条 /18侏儒 /19分家 /20觋师 /21贪污者 /22绥靖主义 /23人质 /24过渡



第三篇：赌场时代，1948—1989

25玛士撒拉 /26离经叛道者 /27约拿 /28小报 /29武士 /30酋长 /31募资碑铭 /32桑巴舞 /33交易者 /34大冲击 /35牛市 /36摩天大楼



致谢/注释/参考文献/照片来源/索引/译后记

1912年，随着竞选总统的焦点都集中在皮尔庞特和他的各个企业，声热浩大的反托拉斯运动达到了雷鸣般的高潮。摩根代表着困扰了美国一代人的一切：到处乱建的工厂、野蛮残酷的兼并，华尔街上那疯狂而又无休止地制造繁荣和衰败的狂欢气氛。1912年的一幅报纸漫画上，皮尔庞特高兴地坐在一堆金币和美钞上面，拳头里攥着工厂和办公楼；下面写首：“我一点权力也没有。”的确，摩根家族把自己看作是大众的恩人，而不是金融海盗。当哈里·摩根于1900年出生时，杰克觉得他的相貌很像皮尔庞特，说他对儿子的唯一希望是儿子一生帮助的人能像皮尔庞特帮助过的人一样多。摩根一家自认为积善有余，而在现实生活中却成为众矢之的，这两者形成鲜明的对比，使他们感到愤怒和迷惑不解。



进步民主党批评托拉斯是残忍的、低效的，并有损于企业家精神。这一新思潮的带头人就是当时任新泽西州州长的伍德罗·威尔逊，他指控共和党支持的关税保护了托拉斯，使之不受外国竞争的压力。1910年1月，当时仍然担当着普林斯顿大学校长的威尔逊给包括皮尔庞特和乔治·贝克在内的纽约银行家们上了一课，教育他们应该尽到自己的职责。他说银行“所赖以建立的基础是道德而非金钱”，并叱责他们搞垮了小企业。威尔逊讲话时，皮尔庞特沉着脸噗噗地吸烟，结束后，他觉得受了伤害，就对威尔逊说他这翻话似乎是冲着他来的。威尔逊说他并不想伤害哪个人，他只是就事论事，讲求原则。



民主党谴责摩根并不令人惊奇。更能说明问题的是他是如何成为共各党的一个不和因素，从导致了1912年共和党在几个问题上的分裂。其中一件牵涉到与古根海姆财团在1906年组成的摩根辛迪加，它是为开采阿拉斯加州肯尼科特冰川的铜矿而成立的。绰号叫“摩根海姆”的这一集团对这个州发起了一场十足的金融侵略；它收购了轮船公司，煤田和罐头厂，并投资2000万美元兴建铁路以便把铜矿石运到海边的威廉王子湾。媒介把这讥讽为“第二次购买阿拉加”，一个漫画家画了个复合怪物，取名为古根摩根。



这种大规模开发阿拉斯加的举动是检验政府对荒原态度的试金石。这使美国林业署署长吉福德·平肯和内务部长理查德·巴林杰发生对抗。平肯是特迪·罗斯福的留届人，而查德·巴林杰则是由塔夫脱任命的。平肯想把阿拉斯加的荒原保护下来留给后人，而巴林杰认为只有古根海姆和摩根联手才能为开发这样遥远的地域提供巨额融资。平肯和巴林杰公开争执之后 ，塔夫脱解除了平肯的职务。特迪·罗斯福在非洲狩猎时听说此事后，更感到被塔夫脱出卖了。



罗斯福在第二届任期结束时，决定不对摩根的农具托拉斯国际收割机公司进行反托拉斯起诉。1911年，塔夫脱不仅进行了起诉，而且后来还公布一些文件，表明乔治·珀金斯在1907年阻止了对国际收割机公司的起诉，当时他游说了美国股份公司局局长，因此局长提醒罗斯福在没有重大犯罪证据的情况下不要对摩根利益挑起敌对行动。



1911年10月，塔夫脱政府起诉美国钢铁公司，进一步打击摩根势力。哈里·戴维森在给伦敦合伙人的信中说：“我对诉状的性质感到惊恐，我怎么也没想到会这样。”在给巴黎合伙人的信中，他抨击“塔夫脱及其阁僚的卑劣的政治手腕。”这件事这所以使摩根和罗斯福感到恼火，就是因为专门强调了美国钢铁公司在1907年的危机中，收购了田纳西煤铁公司。这笔交易是加里法官和亨利·弗里克在特迪·罗斯福吃早饭时获得批准而达成的，这位前总统对被蒙骗了的说法极为敏感。在为其行动辩解时，罗斯福说对美国钢铁公司的起诉“使我们的人民清楚地感觉到有必要整治政府关于企业的混乱政策”。平肯的解雇以及对美国钢铁公司和国际收割机公司的诉讼使罗斯福在1912年脱离共和党，并作为公麋党即进步党的候选人进行竞选。



在罗斯福竞选期间，前摩根合伙人乔治·珀金斯有过杰出的表现，因此摩根的影响依然困扰着罗斯福。珀金斯痛恨塔夫脱的反托拉斯思想。他敦促罗斯福竞选，负担了政党提名大会的许多筹备费用，亲自导演提名大会，并出任这一新党的执行委员会主席。据说他频频到牡蛎湾去见罗斯福，以至于他的司机“即便是在黑夜里也认识路上的每一粒石子”。在罗斯福的进步党追随者中，不免有人害怕珀金斯是皮尔庞特安插在竞选队伍中的。但珀金斯是由于与银行关系不善才离开的，因此上述说法不太可能。1912年塔夫脱和罗斯福的分裂导致了伍德罗·威尔逊上台执政。他曾教训皮尔庞特应有道德责任。同时，对美国钢铁公司的诉讼流产了，国际收割机公司仅仅丢弃了3个规模小的子公司。



对摩根银行打击最大的是知识界和政界在认识上的进步，人们普遍认为一家华尔街的托拉斯曾创立了多家工业托拉斯，并掌管他们的命运。明尼苏达州的国会议员老查理·林德伯格，也就是未来的飞行家的父亲，造了个词——货币托拉斯，并说它是最邪恶的托拉斯。后来参议员乔治·诺里斯评论林德伯格对货币托拉斯的抨击时说：“这位来自明尼苏达的绅士有权获得比其他议员更多的荣誉。”《华尔街日报》正确指出货币托拉斯就是摩根的代号。大批年轻

罗恩·彻诺获得耶鲁大学和剑桥大学的学位。他曾在20多家国家级和地区级的刊物上发表关于商业和政治方面的文章。在开始撰写《摩根财团》之前，他在名为“二十世纪基金”的公共政策基金负责金融政策的研究。他居住在纽约。