《英汉农业大词典》编撰历经十年的艰苦努力，于98年出版，共收录近30万词条，具有规模大、内容新而全的特点。其内容覆盖农、林、牧、渔所有各专业或学科。部分专业名词术语加有注解或标明学科，以利读者准确理解词义。凡生物物种名称一股都标出拉丁学名。

本词典可供各级农业干部、农业科研和技术推广人员、农业院校师生、农业生产经营者查询，也可供有关部门的专业人员使用。

目录

出版说明

凡例

词典正文

附录一 英语构词法

附录二 英美拼写对照表

附录三 世界主要农业机构

附录四 世界主要货币名称

附录五 二十四节气

附录六 度量衡表

accessory system 辅助作业法

accessory teat 副乳头，附属乳头

accessory testis 副睾

accessory thyroid 副甲状腺

accessory tooth 辅齿

accessory transfusion tissue 副转输

组织〈指某些裸子植物叶中从维管束鞘

延伸到叶肉的管胞与薄壁细胞〉

accessory tympanal membrane 副

鼓膜〈鳞翅目昆虫鼓膜的次生膜，为后

胸背板的膜化部分〉

accessory vein 副脉〈指昆虫翅的后

生纵脉〉

accessory ventral condyle 附后髁

〈上颚腹面的另一髁〉

accessory zygomaticofacial branch

颧面副支

access road 可及林道，林区通道

access strategy 存取策略

access toengine 通往发动机

accesstogutturalpouch 咽鼓管囊口

accesstosea ①出入海洋，通过海洋

②出海权

accesstube 插入管〈测土壤含水量用〉

access－well①通道井②交通（竖）井

accident ①故障，事故②失事，遇险

③意外〔偶然〕的事

accidental ①偶然〔见〕的②偶有种

accidental aggregation 偶然聚集

accidental breakage 事故性损坏

accidental character 偶见特征

accidental contamination 意外污染

accidentalcount 偶然计数

accidentalcutting 临时〔偶然〕采伐

accidental death 事故〔意外〕死亡

accidentalerror 偶（然误）差

accidentalevolution 机遇性进化

accidentalfactor 偶然因子

accidental host 偶然宿主

accidental injury 意外伤害

accidentl introduction 偶然输入

accidentallake 偶成湖泊

accidentalmigration 偶发性洄游

accidentalmutation 偶然突变

accidental myiasis 偶然蝇蛆病

accidental parasite 偶然寄生物

accidental parasitism 偶然寄生

accidental poison 意外中毒

accidental shut－down 偶然〔事故〕停

车

accidentalspecies 外来种，偶有种

accidentalsport 不定〔偶然〕芽变

accidental union 偶合

accidental variation 偶然变异

accident boat 应急救生艇

accident dosimetry 事故剂量学，事

故剂量测定法

accidented relief 崎岖地形，起伏地

形

accident prevention 事故预防〔防

范〕

accident proneness 事故倾向性，事

故多发性

acclimate ①使服水土，使适应气候②

适应，驯服

acclimation ①风土驯化，驯服，适应

性②适应（气候、环境）

acclimation mechanism 驯化机制

acclimatization ①气候适应，气候驯

化②风土驯化，驯化（作用）③适应沉

淀【化学】④习服〈服水土〉

acclimatize ①使驯化②使适应

acclinal valley 顺斜谷

acclivous 倾斜的

accommodating capital movement

调整性资本移动

accommodating monetary policy

金融适应政策

accommodation ①贷款，融通②设

备，房舍，膳宿供应，居住舱室③提供

便利的设备〔用具〕④适应，调节⑤（争

端等的）和解，调停⑥空头票据

accommodation acceptor 融通票据

收受人

accommodation bill ①空头票据②

欠单③融通汇票，空头支票

accommodation bill of lading 空头

提单

accommodation check ①融通支票

②远期支票

accommodation coefficient 调节系

数

accommodation deck 舱室甲板

accommodation draft 融通汇票

accommodation endorsement 融通

背书

accommodation endorser 通融背书

人，通融票据背书人

accommodation for cow（s） 牛舍设

备

accommodation kite ①欠单②空头

票据，空头支票

accommodation ladder （船舶的）舷

梯，双面梯

accommodation line 融通业务

accommodation maker 通融票据出

票人

accommodation note ①欠单②空头

票据③空头支票，通融票据

accommodation ofpeds 土壤结构体

排列的协调性

accommodation paper ①欠单②空

头票据③空头支票，通融票据

accommodation party 票据融通当事

人

accommodation plan （船舶的）舱室

布置图

accommodation reflex 调节反射

accommodation structure 交通〔出

入、专用〕建筑物

accommodator 贷款人，调节器

accompany immune 伴随免疫

accompanying mineral 伴生矿物

accompanying species 伴生种

accordant drainage 协调水系，调和

水系

accordant junction ①协调结合②平

齐汇流，协和汇流

accordant meeting 整合接触

accordion 端面不平的原木

accouchement 分娩，生产

accouchement force 强迫分娩

account ①帐，帐户，会计科目 ②科

目，客帐，专帐③算帐，列帐④计算书，

帐单⑤报道，叙述，描写

accountability ①会计责任②经营责

任

accountability systems 会计责任制

accountability unit 会计责任单位

accountable ①负有责任的，有说明义

务的②可说明的③需预计到的

accountable officer ①会计人员②

出纳人员

accountable person 应负会计责任的

accountable receipt 正式收据

accountable warrant ①负有责任的

支付命令＜即事前未经审计的支付命

令＞②归出纳负责报帐的支付书

accountancy ①会计工作②会计学术

③会计职务

accountancylaw 会计法

accountant ①会计人员②会计师

accountant and secretary 帐房

accountant general 会计科科长，会

计主任

accountant in bankruptcy 破产核算

员

accountant in charge 主任稽核，主

办会计师

accountant’s certificate 查帐证明

书

accountant’s department 会计处

accountant’s handbook 会计人员手

册

accountantship 会计职务

accountant’s opinion 查帐意见书

account balance ①结平的帐户，两

讫，清讫②帐户结余＜帐户上借方与贷

方的差额＞

account balanced 帐户结平，两讫

account bill 帐单

account books 帐簿，会计簿册

account bought 代购货物帐单，购入

帐户

account categories ①帐户分类②会

计科目分类

accountchart ①帐户一览表②会计

科目一览表

account classification 帐户分类

account closing procedure 结算手

续〔程序〕

account code 帐簿代号

account current ①往来帐②往来帐

户，往来帐单③会计月报表，业务月报



account day 结算日

account debtor 债务人

accountee ①被记帐人②（信用证）开

证申请人

account flow chart 帐户流程图

account form 帐户式，帐项

account inarrear 拖欠帐户，余额结

算

accounting ①会计②会计学③核算，

清算帐目

accounting approach 会计方法

accounting classification 会计科目

分类

accounting code 会计法规，会计条例

accounting control ①会计控制，会

计监督②会计管理

accounting convention ①会计惯例

②会计会议

accounting costcontrol 会计成本管

理

accounting data process 会计资料

处理

accounting department 会计科

〔处〕，会计部门

accounting department alization 会

计业务管理组织化

accounting document 会计凭证

accounting entity 会计机构，会计单

位

accounting equation 会计方程式，会

计恒等式

accountin gevent 会计业务

accounting evidence 查帐证据

accounting firm 会计事务所

accounting forapooling 联营会计

accounting identity 会计恒等式，会

计方程式

accounting item 帐项，会计科目

accounting law 会计法

accounting legislation 会计立法

accounting life 折旧寿命

accounting machone 计算机，会计

（加减运算）机

accounting manual 会计规程，会计

制度汇编，会计手册

accounting matrix 会计矩阵

accounting postulates 会计准则

accounting practice ①会计实务，会

计惯例②会计师执业

accounting price 帐面价格

accounting principles 会计原理，会

计原则

accounting procedure ①会计程序

②会计处理步骤

accounting rateofreturn 会计报酬

〔收益〕率（指根据财会报表计算出来的

投资收益率＞

accounting recapitalization 会计上

的资本结构调整

accounting records 会计记录〔溥籍〕

accounting report 会计〔财务〕报告

accounting standards 会计准则

accounting statement 会计报表，会

计报告

accounting subject 会计科目

accounting system 会计制度

accounting theory 会计原理〔理论〕

accounting transaction 帐务分录，

帐务事项

accounting unit 会计机构，会计单位

accounting valuation 会计估价，帐

务上之计价

accounting year 会计年度

account intransit 末达帐，在途帐

account manual 会计手册

account note 帐目

account number 帐号，科目编号

account of advance 预付帐户

account of bankruptcy 破产帐

account of business ①损益表，收支

计算书②营业报告书

account of creditsales 赊销帐户

account of disbursement 支出帐户

account of ficer 会计主管

account of finance 财务帐

account of goodssold 帐目单，销货

帐单

account of payment 支出表

account of proceeding ①会计报告

程序②遗产会计报告

account of receipts 收入表

account of sales 销售帐（单）

account of the exchequer 国库帐，

资金帐

account of treasury 公库帐，金库帐，

国库帐

account open 未结算帐目

account party 开证申请人＜指按合同

规定要求往来银行开立信用证的人，信

用证主要当事人之一＞

account payable 应付未付帐

account payableratio 应付帐款比率

＜应付帐款总额/每月平均进货金额＞

account payableregister 应付帐款

登记簿

account purchase 赊买

account receivablev 应收帐款，应收未

收帐款

account receivable assigned 应收帐

款转让

account receivableledger 应收款明

细〔分类〕帐

account receivableregister 应收帐

款登记簿

account rendered 借贷细帐，结欠清

单

account sales ①售货（承销）清单，销

货帐②代理交易细帐③赊销

account sdue 应收到期帐款

account settled 决算，付讫

account sexecutive （广告业、服务业

的）营业员，业务经理

account sheadings 帐户名称

account sintrust 信托帐户

account spayee 收款人帐户

account stated 细帐，（债务人认为无

误的）认可帐额，确定清单

account structure 帐户组织

account system 会计制度

account title 帐目，帐项科目，帐户名

称，会计科目

account togive 支出帐目

account toreceive 收入帐目

account transfer 转帐帐目

account transfermemo 转帐通知单

account turnover 周转帐户

account valuation 估价帐目

account year 帐户年度

a－c－coupled 交流耦合的

accredited buyer 授信买方，信用证

申请人

accredited herd ①基础种畜群，种畜

繁殖群②无结核病牛群

accredited milk 特级牛奶

accredited party 可信赖的一方，信用

证申请人

accreditee 信用证受益人

accrescence 花后膨〔增〕大

accrete 粘〔附〕着，愈合

accretio cordis 心包粘连

accretion ①积累〔增长、外加〕作用②

凝聚，阻壅③沉积〔淀〕，析出④冲积

（层），堆积物⑤增值，添增⑥海岸推进

⑦外加（作用）⑧粘连，连〔合〕生⑨增

加〔积成〕物

accretionary structures 增生结构体

accretion beach 堆积海滩，增长海滩

accretion borer 生长锥

accretion cutting 生长〔受光〕伐

accretion of bed level 河床的淤高

accretion of bottom 河底淤高

accretion of level 河床堆积〔淤高〕

accretion of sand 积沙，淤沙

accretion thinning 生长〔受光〕疏伐

accretive release ①助增性散放②接

种性散放

accrual ①增值，增加额②应计

accrual basis net income 按应付应

收计算的净收益

accrual date 应收应付日期

accrual of interest 应计利息，累计利

息

accrual reporting 应收应付报税法

accrual wage 应付工资

accrue ①应计，生效，增加②（利息

等）自然增长

accrued asset（s） ①应计资产，增值资

产②应收未收款项

accrued bond interest 应收债券利息

accrued bonuses 应计奖金

accrued charge 应计费用

accrued cumulative dividends 应计

累计股利

accrued debit account 应收款项帐户

accrued depreciation ①应摊未摊折

旧②应计折旧