内容说明

卡·恰佩克（1890－1938）

是捷克现代著名的科学幻

想作家。他的作品以构思

独特、体裁新颖、情节离

奇而著称。《鲵鱼之乱》是

一部政治性极强的科学幻

想小说。该书生动地叙述

了法西斯主义的发家史，

描写了资本家们利用机灵

的鲵鱼来追求利润，并借

它们煽起民族间的仇恨，

被武装起来的鲵鱼调过头

来反对人类，并且要毁灭

人类的过程。恰佩克在书

中深刻地揭示了资本主义

是产生法西斯主义的温床，

讽刺了资产阶级的生活方

式和没落颓废的文化。

目次

第一卷 许氏古鲵

第一章 万托赫船长的古怪行径

第二章 戈洛姆伯克先生和瓦伦塔先生

第三章 G·H·邦迪和他的同乡

第四章 万托赫船长的企业

第五章 万托赫船长和他的受过训练的娃娃鱼

第六章 环礁湖上的游艇

第七章 环礁湖上的游艇（续）

第八章 许氏古鲵

第九章 安德鲁·许泽

第十章 新斯特拉西采的祭庙节

第十一章 人形娃娃鱼

第十二章 鲵鱼辛迪加

附 录 鲵鱼的性生活

第二卷 文明历程拾遗

第一章 博冯德拉先生读报

第二章 文明历程拾遗（鲵鱼编年史）

第三章 博冯德拉先生又读报了

第三卷 鲵鱼之乱

第一章 可可群岛上的屠杀

第二章 在诺曼底的冲突

第三章 英吉利海峡事件

第四章 北方鲵鱼

第五章 沃尔夫·梅纳特撰写他的杰作

第六章 X的警告

第七章 路易斯安那地震

第八章 鲵鱼长提出要求

第九章 瓦杜茨会议

第十章 博冯德拉先生承担了责任

第十一章 作者自言自语

但是你如果不拿一些不相干的问题来打扰他，让他自言

自语骂个痛快，说不定你就会听到更多的东西。从他那副模

样上，你难道还看不出他肚子里有许多话要往外倒吗？你不

用管他，等他发过一阵脾气以后，自己就会平静下来。“听我说

吧，先生，”这位船长忽然开口说道，“阿姆斯特丹的那帮家伙，

那帮他妈的上面的犹太人，一心相信有什么珍珠。他们说，伙

计，留神找找珍珠吧！说什么人们想珍珠都想疯了，等等，等

等。”谈到这里，船长会气愤愤地啐上一口唾沫，然后说：“喏，

就是这样。把钱都花在珍珠上了！这种事儿都是你们这些老

想要打仗，要这个要那个的人兴起来的花样，满脑子想的钱财，

就是这么回事。先生，这就叫做危机。”万托赫船长迟疑一下，

不知道应不应该开始和你谈谈经济问题；因为人们在今天除

了这类问题以外，什么别的也不谈。不过马萨岛那儿实在太

热了，让人提不起精神来，没法谈这类问题。于是万托赫船长

把手一挥，嘟哝着说：“一开口就说要找珍珠！锡兰这个地方，

早在五年前就已经采得一干二净了。先生，在台湾根本就不

准你去采。于是就说什么：万托赫船长，你去找个新采珠场

吧！把船开到那些糟糕的小岛那边；说不定那些地方的沙滩

上可以找到好多珍珠蚌哩。”船长轻蔑地用天蓝色手帕擤了一

下鼻子。“欧洲的那些混蛋以为这里还可以找到一些没有人知

道的宝贝！天哪，真是些笨蛋！我奇怪他们怎么不叫我去瞧

瞧那些峇达人的猪鼻子里是不是有珍珠往外滚呢。新采珠场！

巴东倒的确有一家新妓院，可是新采珠场又上哪儿找去呢？先

生，这地方所有的海岛，从锡兰起，一直到他妈的克利柏顿岛

为止①，我都了如指掌……如果有人以为他在这些地方还能

找到什么好发财的宝贝，那就让他去走运吧，先生！我在这一

带已经跑了三十年了，现在那帮家伙却叫我在这里给他们找

出一些新宝贝来！”