1、本书共收古今汉语谚语19023条。其中主条11129条，副条7894条。
2、词条按汉语拼音字母顺序排列。首字不同者，按首字音节顺序排列；首字音节相同者，按笔画多少排列，笔画少者在前；首字相同者，按第二字音节顺序排列，首字和第二字都相同者，按第三字节顺序排列，依此类推。
3、意义相同或相近而说法略有不同的词条适当聚合，一般以较早出现或较常用的为主条，其余作为副条，附在主条之后，前加“附”字。副条限于首字相同的，首字不同的另出条。
4、主条标注汉语拼音（副条不标），采取单字注音形式，不注变调，轻声不标声调符号。
5、注释力求准确简明。一般由分注和通释两部分组成，先生注后通释。分注解释词目里疑难词语，如无疑难词语则从略。通释解释词目的整体意义，根据不同情况，有的从字面上串讲，有的着重解释词目的含义，有的把二者结合起来，在串讲基础上进一步说明含义。对部分消极因素比较突出的谚语，在释文里加上“旧指”、“旧喻”、“旧时认为”等一类文字，以表示某种程序的批判。
6、本书所收谚语限于有书画文字为证或有书面用例的。不论主条、副条，都举出书证或用例。引自报刊的用例，为节省篇幅，只注明《报》或《刊》。为避免例证过长而省略的部分，用省略号“……”表示；为便例证前后文贯通而增补的文字，加括号“（）}表示。
7、本书编有”字头音序索引“。

目 录

前言

凡例

字头音序索引

正文

庵观寺院，行路的方便，多指尼姑住的寺庙。观：道教

庵：佛寺的总称。旧时庵观寺院常常为旅

的庙宇。寺院：佛寺 途中的人提供食宿方便。聂田盛等《大元义侠传·天

宝图》一回：“忽然，见前面路旁松林中有炊烟缭绕，

心中立即大喜，又仔细看，林中有一座庙宇。常言

说，庵观寺院，行路的方便。”

岸上修船易，到得江中彻底沉

船坏了，在岸上很容

易修好，到了风急浪大的江心，就会完全沉没。比喻

出了问题要及时解决，否则会导致失败。明·无名氏

《袁文正还魂记》一二出：“你好不思忖，不思忖，怕




朝廷谤你，那时不稳。古人云：‘岸上修船易，到得

江中彻底沉。’”

暗箭难防 暗箭：从暗处射出的箭。

比喻暗地里的袭击和谋算难以防范。《施公案》一三

二回：“恩官所想，虽是如此，怎奈暗箭难防。”附

暗里箭，最难防 明·凌蒙初《虬髯翁》四出：“俺助

阵的旗摇晃。‘暗里箭，最难防’。”

暗室亏心，神目如电

旧指人暗中做的亏心事，神的眼睛就像闪电一样也

会看得清清楚楚。劝人不要做亏心事，以免有朝一日

受到惩罚。元·无名氏《冤家债主》三折：“方信道暗

室亏心，难逃他神目如电。今日个显报无私，怎倒把

阎君埋怨。”《三宝太监西洋记》二回：“善的善，恶

的恶，好的好，歹的歹，拙的拙，巧的巧，毒的毒，

慈的慈，却都在菩萨慧眼之中。正是‘暗室亏心，神

目如电’。”戈明《求骗记》九场：“有的人太不自重，

有道是‘暗室亏心，神目如电。’谁是神目呢？”