联合国教科文组织出版的《非洲通史》

第三卷，阐述从公元七世纪至十一世纪的

非洲历史。

这一时期存在着对非洲历史在文化、

政治和经济上起着重要和持久影响的两种

运动：伊斯兰影响的增强和传播以及它在

北部和西部地区与传统的非洲文化的相互

作用；班图人在南部非洲的扩张。

本卷首先把非洲置于公元七世纪初的

世界历史范畴内加以考察，然后再探讨伊

斯兰渗入的一般影响；讲班图语各族的不

断扩张；以及西部非洲苏丹地区文明的发

展成长。以后各章详细讨论了北部非洲

系列伊斯兰王朝及其广泛的交往；基督教

努比亚；西部非洲热带草原、森林和沿岸的

文明；非洲之角；东部非洲沿海和内地；中

部非洲；南部非洲；以及马达加斯加的内在

发展和国际交往。带结论性的二章是：散居

在亚洲的非洲人；探讨非洲当时的国际关

系和技术与思想在非洲传播的情况；以及

全面评价这一时期对非洲历史的总作用。

每章均配有黑白照片、地图和插图。正

文中有大量注释，书后并附有与这一时期

有关的各种著作的大量书目和参考文献目

录。

目录

插图目录

图片目录

向提供图片者致谢

序言

联合国教科文组织总干事 阿马杜－马赫塔尔·姆博

编写计划说明 xxv

编写《非洲通史》国际科学委员会主席 B.八.奥戈特

纪年注释 xxvii

1 从世界史的范畴看非洲

I.赫尔贝克

2 伊斯兰教的降临和穆斯林帝国的扩张

M.埃尔·法西

I.赫尔贝克

3 伊斯兰教发展的各个阶段及其在非洲的传播

M埃尔·法西

I.赫尔贝克

4 七世纪以后作为非洲一种社会体制的伊斯兰教

Z德拉马尼—优素福

5 苏丹地区的各族人民：人口流动

F.德一梅德罗斯

6 讲班图语的各族人民及其扩展

S.卢旺加—卢尼伊戈

J.范西纳

7 埃及——从阿拉伯征服到法蒂玛统治结束（公元1171年）

T.比昂基

8 基督教努比亚文明的全盛时期

S.贾科别尔斯基

9 北非遭到征服和柏柏尔人的抵抗

H.莫纳

10 马格里布的独立

M.塔尔比

11 南北关系中撒哈拉和撒哈拉居民的作用

T.莱维基

12 法蒂玛王朝的兴起

I.赫尔贝克

13 阿尔莫拉维德

I.赫尔贝克

J.德维斯

14 西部非洲的贸易与商路

J.德维斯

15 乍得地区——十字路口

D.兰格

BW.巴尔金多合作

16 几内亚地区：概况

瑟斯顿·肖

17 几内亚地带：喀麦隆山与象牙海岸之间的各族人民

BW.安达

JR.安匡达赫合作

18 上几内亚：象牙海岸与卡萨芒斯河之间的各族人民

BW.安达

19 非洲之角

特克勒—查迪克·梅库里阿

20 埃塞俄比亚与穆斯林世界的关系

E.塞鲁利

21 东部非洲沿海地带和科摩罗群岛

FT.马萨奥

HW.穆托罗

22 东部非洲内陆地区

C.埃雷特

23 中部非洲——赞比西河以北

DW.菲利普森

24 南部非洲——赞比西河以南

TN.赫夫曼

25 马达加斯加

B多梅尼契尼·腊米亚拉马纳纳

26 散居在亚洲的非洲人

YA.塔利布

根据F.埃尔—萨米尔供稿编写

27 非洲各地区间的相互关系

A.巴思利

克劳德·梅拉苏合作

28 公元七至十一世纪——非洲形成期的五个世纪

J.德维斯

J.范西纳

编写《非洲通史》国际科学委员会委员名单

作者简历

参考文献目录

索引

伊斯兰文明的兴起

阿拉伯人的征服，在许多方面与所有世界上著名的征服雷同，但也在另外许多方面

与之有所不同。第一，阿拉伯人虽然受到一种宗教教义的激励，但原则上他们并不期望

被征服的人民进入他们的宗教社会；他们允许被征服的人民保留自己原来的宗教忠诚。

但是过不了几代人之后，绝大部分的城市居民接受了伊斯兰教，即使那些没有这样做的

人也倾向于使用阿拉伯语作为文化的共同的交流媒介。阿拉伯帝国的征服由一支游牧民

的武装力量进行，但是这支军队却由城市商人领导，他们早已熟悉了那些被征服领土的

文化。阿拉伯人建立的帝国与其他游牧民帝国不同的是：它能保持一个整体并持久不

衰。让我们和蒙古人作个比较，阿拉伯人不采用当地的语言和宗教体系，而是将他们自

己的语言和宗教信仰强加于被他们征服的各族。

公元7至8世纪阿拉伯人的征服产生了两个重大而持久性的成果。比较立竿见影和

引人注目的是在地中海流域和近东创建了新的世界性国家。第二个成果虽不如前者迅速

和激动人心，但也同样地重要，这就是在上述国家中发展了一种新的世界性文化。

阿拉伯的世界性国家是用一种历史上无与伦比的速度创建的一种帝国体系。在他们

登上世界舞台的一个世纪内，阿拉伯人就独霸了从法国边境的比利牛斯山脉到中亚的帕

米尔高原，西班牙，北非，埃及，托罗斯山脉以南的前拜占廷领土以及东面的波斯帝国

都被熔接在一个帝国的领域之内，可与罗马帝国的鼎盛时期相匹敌。

阿拉伯征服者们把臣服于他们的土地掌管在一起达一个多一点世纪。到公元8世纪

中叶以后，不同的地区开始分裂，非阿拉伯人的穆斯林们开始起来维护他们治理国家和

社会的权利。在帝国西部，西班牙、北非，后来又加上埃及，逐渐取得独立而走它们自

己的道路。在帝国东部，则出现了各种波斯血统和突厥人血统（文化上波斯化）的王

朝，直到他们在哈里发统治的东部地区成为主人。等到公元11世纪末，原来的阿拉伯

帝国早已不复存在了，它变成了令人难解的一大串零星小国、地区性政权、和相互竞争

的王朝，几乎没有起源于阿拉伯的。

于是最初的征服者们建立的阿拉伯帝国转化成为中世纪的穆斯林世界。它是一个世

界而非一个帝国，是一个由许多单个的而且常常是互相敌对的国家组成的政治领域，但

也意识到具有不同于世界其他地区的共同的特征。它是穆斯林，而不独是阿拉伯，它是

基于共同的宗教而不是基于种族的纽带。

来自阿拉伯征服的第二个长远的结果，是在这一穆斯林环境内创建了一种新的世界

文化。阿拉伯征服者们同时使用他们的新信仰——伊斯兰教和他们的军事威力来建立

一个帝国，但是他们从沙漠故乡带来的文化未免太单纯简单了。与被征服国家中发现的

丰富的、古典的、希腊风格的或波斯的传统相比，阿拉伯的文化贡献虽然在许多方面

有其重要性，但实在是太有限了。除宗教之外，他们把他们的语言用作行政管理、文学

和科学的主要工具，还用作他们的诗歌和审美的价值准则。

作为穆斯林鼎盛时期特征的独特和丰富的文明是由所有接受伊斯兰的人民或处于其

影响下的人民的各种不同的传统混合而成的。它不仅继承了近东和地中海世界的物质和

知识成就，而且还利用和吸收了许多起源于印度和中国的成分，并将其发扬光大。

把穆斯林文明仅仅看作是一种简单地把借来的文化商品的零头碎片捏合在一起的东

西，肯定是错误的。当初，确实有许多特征未加改造地被直接挪用了。但这些特征逐渐

结合、扩充、发展成为新的模式，起着穆斯林科学、艺术表现和技术革新的创造力的源

泉和推动其前进的双重作用。以上述方式涌现的穆斯林文明具有它自己独特的模式，符

合于新的普遍的精神和新的社会秩序。

地理和经济因素

上述文明之所以能兴旺发达，是由于一系列有利的、辩证地连结在一起的因素造成4

的。穆斯林帝国建立在具有最古老的世界文明的地区，阿拉伯人征服这里时发现该地区

有悠久的城市生活和城市经济的传统。他们非常迅速地抓住这个机会，除了定居在原有的

古老城市外，还建立了许多新的城镇。正是穆斯林世界和穆斯林文明的这种城市特征，

深深地刻划出它与中世纪早期的基督教西方的差别。在穆斯林帝国中存在着许多人口众

多的城市，这对整个帝国的经济来说，有着不可忽视的重要性，尤其是对帝国和旧大陆

其他地方的商业关系更是如此。在穆斯林的核心地带可以发现经济和文化生活的最重要

的中心，而与此同时的西欧，却提供了一幅截然相反的疏疏落落的乡间社会景象，在那

里只有极少的商业和智力活动。因此，当时穆斯林世界的社会和经济发展的主要倾向与

同一时期欧洲历史的特点是恰恰相反的。

如此众多的国家被兼并在穆斯林帝国之内，为贸易活动的扩展创造了条件，使其发

展的规模达到了在该地区政治上处于分裂时所无法达到的程度。从公元7世纪晚期到12

世纪末，穆斯林帝国起着一种类似自由贸易区的作用。世界上一个地方生产的商品在世

界的其他地方成为也可以买到的东西，因而就使居住在广阔领土上的众多形形色色的人

口中间，出现了一种消费品上的一致性。穆斯林世界地处东西方的中途，它还起着在帝

国范围以外的人民中间传播技术新发明的作用。穆斯林世界各个地区之间与其边界以外

地区的越来越多的商业活动刺激了一个地方为其他地方的市场生产商品的活动。同时也

促进了应用技术和理论技术的提高，例如在航海术以及与其关联的造船业、天文学和地

理学方面，同样也在商业和金融业方面。

作者简历

第一章 I.赫尔贝克（I、Hrbek，捷克和斯洛伐克）；研究阿拉伯史、非洲史和伊斯兰史的专家，

主张非洲历史源于阿拉伯人之说；曾就上述各领域的有关问题发表过许多著作和文章；

现在是布拉格东方问题研究所研究员，捷克和斯洛伐克科学院科学顾问。

第二章 M.埃尔·法西（M.ElFasi，摩洛哥）；发表过多种语言史和文字考证方面的阿拉伯

文和法文著作：曾任位于非斯的卡拉维因大学副校长。

第三章 I.赫尔贝克（LHrbek）；

M.埃尔·法西（M.ElFasi）。

第四章 Z.德拉马尼－优素福（Z.Dramani－lssifou，贝宁）；黑非洲与马格里布关系问题专

家；有关这一领域的一本重要著作和许多论文的作者。

第五章 F.德－梅德罗斯（F.deMedeiros，贝宁）；非洲史料编纂专家；有关黑非洲和其他各

族人民关系问题的多种著作的作家。

第六章 S.卢旺加－卢尼伊戈（S.Lwanga－Lunyiigo，乌干达）；研究非洲古代史（特别是非洲

铁器时代历史）的专家；发表过多种有关这一领域的著作。

J.范西纳（J.Vansina，比利时）；非洲史专家；发表过许多关于殖民统治时期之前非洲

历史的著作和文章；现任（美国）威斯康星大学历史学教授。

第七章 T.比昂基（T.Bianquis，法国）；研究十至十一世纪阿拉伯东方史的专家；《法蒂玛王

朝统治下大马士革和叙利亚历史》（HistoiredeDamasetdelaSyriesousla

dominationfatimide）一书的作者；曾任位于大马士革的法国阿拉伯研究所所长；现在

在吕米埃－里昂第二大学讲授伊斯兰历史和文化。

第八章 S.贾利别尔斯基（S.Jakobielski，波兰）；基督教古代文化遗迹考古专家；发表过专门

研究科普特手稿的著作；在华沙的天主教神学院讲授努比亚古代文化；是位于开罗的

波兰地中海考古中心成员。

第九章 H.莫纳（H.Mones，埃及）；伊斯兰通史专家；发表过有关这一主题的多种著作；开

罗大学文学院历史学教授；位于开罗的阿拉伯语言研究院成员。

第十章 M.塔尔比（M.Talbi，突尼斯），伊斯兰问题专家；曾就伊斯兰宗教与文化的各个方面

发表过许多著作和文章；并曾在突尼斯大学文学院任教。

第十一章 T.莱维基（T.Lewicki，波兰）；研究马格里布史和苏丹地区中世纪史的专家；曾就这些

领域的有关问题发表过多种著作；现在是位于克拉科夫的耶格隆大学的教授。

第十二章 I.赫尔贝克（LHrbek）。

第十三章 J.德维斯（J.Devisse，法国）；研究四至十六世纪西北非历史的专家；考古学家；发表过

许多关于非洲史的文章和著作；巴黎第一大学万神殿神学院非洲史教授。

I.赫尔贝克（LHrbek）。

第十四章 J.德维斯（J.Devisse）。

第十五章 D.兰格（D.Lange，德意志联邦共和国）；研究中苏丹殖民统治时期之前历史的专家；

发表过多种有关这一主题的著作；曾在尼亚美大学任教。

B.W.巴尔金多（B.W.Barkindo，尼日利亚）；研究乍得湖流域殖民统治以前和殖民统

治初期国与国之间关系的专家；是该主题多种著作的作者；现任位于卡诺的巴约罗大

学历史学讲师。

第十六章 瑟斯顿·肖（ThurstanShaw，联合王国）；西非史前史多种著作的作者；考古学教授；

泛非史前史大会副主席；史前史学会主席。

第十七章 B.W.安达（B.WAndah，尼日利亚）；非洲史专家，考古学和人类学家；上述各领域

有关问题许多专著的作者；伊巴丹大学考古学和人类学教授。

J.R.安匡达赫（J.R.Anquandah，加纳）；研究从金属时代早期起到公元1700年非洲

历史的专家和考古学家；上述领域许多专著的作者；现任位于莱贡的加纳大学考古

学讲师。

第十八章 B.W.安达（B.W.Andah）。

第十九章 特克勒－查迪克·梅库里阿（Tekle—TsadikMekouria，埃塞俄比亚）；历史学家，

作家；研究埃塞俄比亚自起源至二十世纪政治、经济和社会史的专家；已退休。

第二十章 E.塞鲁利（E.Cerulli，意大利）；人种学和人类文化学家；上述主题多种著作的作者。

第二十一章 F.T.马萨奥（F.T.Masao，坦桑尼亚）；考古学家；研究石器时代后期历史和史前召

雕艺术的专家；上述主题多种专著的作者；坦桑尼亚国家博物馆馆长。

H.W.穆托罗（H.W.Mutoro，肯尼亚）；非洲文物考古专家；上述主题多种专著的作

者。

第二十二章 C.埃雷特（C.Ehret，美国）；东非语言学和历史学家；发表过多种关于东非殖民统治

之前和殖民统治时期历史的著作；现在在洛杉矶加州大学任教。

第二十三章 D.W.菲利普森（D.W.Phillipson，联合王国）；博物馆馆长，考古学家；撒哈拉以南

非洲史前史专家，以非洲东部和南部为研究重点；上述主题多种著作的作者，《非洲考

古评论》杂志编辑；剑桥大学讲师。

第二十四章 T.N.赫夫曼（T.N.Huffman，美国）；研究社会与文化人类考古学和撒哈拉以南非洲

的专家；上述主题多种著作的作者。

第二十五章 B.多梅尼契尼·腊米亚拉马纳纳女士（MmeB.Domenichini－Ramiaramanana，马达

加斯加）；研究马尔加什语言和文学的专家；关于马达加斯加文明的多种著作的作者；

马尔加什研究院语言、文学和艺术部副主席；在马达加斯加大学讲授口头文学和文化

史；巴黎全国科学研究中心语言学高级研究员。

第二十六章 Y.A.塔利布（Y.A.Talib，新加坡）；研究伊斯兰、马米民族和中东（特别是阿拉伯

半岛西南部）的专家；上述主题多种著作的作者；副教授；新加坡国立大学马来民族

研究系系主任。

F..埃尔－萨米尔（F.El－Samir，伊拉克）；研究伊斯兰历史的专家，上述主题多种著作

的作者

第二十七章 A.巴思利（A.Bathily，塞内加尔）；研究八至十九世纪西苏丹历史的专家；曾发表过上

述领域有关问题的多种著作。

C.梅拉苏（C.Meillassoux、法国）；研究西部非洲经济和社会史的专家；上述领域多种

著作的作者；巴黎全国科学研究中心高级研究员，

第二十八章 J.德维斯（J.Devisse）；

J.范西纳（J.Vansina）。