内容提要

价值千万的海洛因在转运过程中，恰遇警察巡

逻，走私者惊慌之下，将它们推入英格利海峡。毒品

巨头加里一改往日从容优雅之态，不禁有些暴怒，将

他的手下用独特的方法“处理”掉。

帕特森面临破产，在海滨徘徊之际，发现两个孩

子正在把一包东西当球踢着玩，他侥幸地得到了它

们。他能因为这笔神秘的交易改变自己的命运吗？

一辆遗弃的沾有血污的卡车被发现了，威勒斯和

芭珂负责调查这起案件。有枪击留下的痕迹，却没有

发现受害者。

然后在海港有尸体出现，加里一伙在不舍地寻找

丢失的毒品。厄运还在不断飘移，不知威勒斯和芭珂

却要怎样扼住它的咽喉！

“到底出了什么事？”加里问，他们一起沿被玻

璃罩着的保温的通道走着。这条通道把回力球场和

体操房同大厅连在一起。

弗兰克清了清嗓子。他二十四岁了，体重二百

七十磅，身子象砖一样结实。穿着他喜欢的鲜红色

鬣鹿皮高跟牛仔靴，加里·西尔克有五英尺六高。

体重一百四十磅，当然还得算上装着真丝手帕的高

级西服，一口袋零钱，一只装满子弹的357型的史

密斯威森枪塞在屁股兜里了，擦得干干净净。

加里喜欢把自己想象为约翰·麦肯罗型的人。

他也同样有瘦而又结实的身体，同样有一双从未闪

过光芒的忧郁的眼睛。他也还有弗兰克不自觉地传

染给他的，不可抗拒的强烈的欲望。

最大的不同在于，麦肯罗打的是网球，加里打

的是人。他常吓得弗兰克屁滚尿流，弗兰克对自己

倒挺放心，他才不在乎谁知道呢！

加里走上来，开玩笑地用球拍的顶端敲弗兰克

的头顶，弗兰克喜欢刷平头。他的头发被压平然后

弹起。

“快，告诉我，发生了什么事？”加里问。

“帕特·纳什和奥斯卡·皮尔刚来，”弗兰克说，

“他们把车停在了大门外的街上，正好在房子前面。

然后，他们走过人行道，已经在这儿等着了。”

“狗怎么样了？”

“在兽医那儿了。”

“呵，对了！”加里傻笑了一下，记起来了。他

对动物异常残忍。它们来了，受折磨，最后终于销

声匿迹。“你派人监视我们的两位客人，弄清他们

是否真的没偷我们的银器？”

弗兰克点点头，没有看加里。加里又拿球拍边

框敲弗兰克头，这一次要敲得重一些，网线弹出音

乐般的声音。

“他妈的他们来这儿瞎混什么？弗兰克。”

“我没问。”

加里脑筋一转，问“他们穿着整洁吗？”

“洁净无瑕。”

“他开什么车来的？”

“真该死！我没有注意，只知道他们把车停在

前门外了”。

加里加快了步子。他们走到通道的尽头。弗兰

克走到前头，为加里推开门。这门是用标准规格的

钢板制成，用薄槭木板作饰面。先经过更衣室，然

后是大厨房，墙面都是用铜铬合金装饰而成，闪闪

发光。