"都柏林人"的书摘……
Joyce's life and works
James Joyce was born on 2 February 1882 in Rathgar, a south Dublin
suburb, the oldest boy among the ten children of John Stanislaus Joyce
(1849-1931)-an improvident rate collector and 'praiser of his own
past', ever present in James's works from Dubliners to Finnegans Wake
(where he is called 'Earwicker")-and Mary Jane ('Mae') Murray
(1859-1903). James was baptised in the Roman Catholic faith on
5 February at the church of St Joseph, Terenure.
In 1887 the Joyce family moved to Bray, a seaside town fifteen miles
south ofDublin, where they werejoined by Mrs 'Dante' Heam Conway
from Cork. Mrs Conway was to act as governess to the children and play
an important part in the Christmas scene of Portrait oflhe Artist. From
1888 to 1891 Joyce studied at Clongowes Wood College, Sallins, County
Kildare, a well-known Jesuit school. In 1891, on the occasion of the
death of Charles Stewart Parnell ('the uncrowned king of Ireland') on 6
October-henceforth to become 'Ivy Day'-Joyce composed his first
printed work, in honour of the hero: Et Tu, Healy.
In 1892 the family, in financial difficulty, moved first to Blackrock and
then to Dublin city. After a brief interlude with the Christian Brothers
on North Richmond Street, Joyce resumed his Jesuit schooling-
without fees-at Belvedere College. He was to remain there from 6
April 1893, until 1898. In 1898 he entered University College, Dublin,
where he read French, Italian and English, and made friends with
George Clancy, Vincent Cosgrave, Francis Skeffington, Thomas Kettle,
John Francis Byrne, Oliver Gogarty and others. On 1 April 1900, the
Fortnightly Review published his essay 'Ibsen's New Drama' for which
the playwright wrote to thank Joyce. The following year, St Stephen 's
refused another essay, attacking the Irish Literary Theatre: 'The Day of
the Rabblement'. This was privately printed in November 1901.
In 1902, Joyce left for Paris in order to study medicine, although he
soon retumed to Dublin. His second trip to Paris in 1903 was cut short in
April when he received a telegram: 'Mother dying come home. Father'
Mrs Joyce died in August.
In 1904 Joyce started work on the first draft of Stephen Hero. During
that year he fell in love with Nora Bamacle, a Galway girl who worked at
Finn's Hotel in Dublin. He took her out on 16 June (the day of Ulysses).
On 13 August he published the first story of Dubliners, 'The Sisters', in
A.E.'s (George Russell's) Irish Homestead. In September he stayed at the
Sandycove Martello Tower with Oliver Gogarty and a man named
Samuel Trench, but soon quarrelled with them. In October Joyce
departed with Nora to Zurich, where he expected to teach at the Berlitz
school. As the position was not available however, he took another one
in Pola. In 1905 he obtained a teaching post in Trieste where he carried
on with the composition of Dubliners. His son, Giorgio, was born on 27
July 1905. Soon after this Joyce was joined in Trieste by his brother
Stanislaus, on whom he was to depend heavily for financial support for
many years to come. It was in December of that year that he sent the
twelve stories of Dubliners to the publisher Grant Richards. Although
the manuscript was accepted, difficulties arose with the printer in 1906.
Joyce was now in Rome where he worked in a bank-ajob he disliked.
By February 1907 he was back in Trieste. That year saw the publication
of Joyce's poems under the title Chamber Music and the birth of a
daughter, Lucia Anna.
The next six years were marked by the beginning of Joyce's eye
troubles; his last two trips to Ireland-to Dublin in 1909 (where he
suffered an acute attack ofjealousy, to be remembered in Exiles) and to
Galway and Dublin in 1912; and the start of his correspondence with
EzraPoundin 1913. In 1914A Portrait of the Artist as a Young Manwas
published serially in the The Egoist (the work was published in book
form in 1916, in New York). In 1907 Dubliners had been rejected by
Richards; it was then accepted and rejected by Maunsel, the Dublin
publishing company with which Joyce had signed a contract for it in
1909; and finally taken up again by Richards and published in London.
In 1915 the Joyces moved to Zurich; they retumed to Trieste in 1919,
and then chose Paris as their residence in 1920. Joyce's play Exiles was
published in 1918 in London and New York, where The Little Review
began to serialise Ulysses. But it was not until 1922 that the full text was
published in book form, in Paris. The French translation, in which Joyce
assisted, appeared in 1929.
In 1923 Joyce started Work in Progress (which became Finnegans
Wake), the first fragments of which were published in Paris the following
year, in Ford Madox Ford's Transatlantic Review. Most ofthe book was
subsequently published in various magazines. His second collection of
poems, Pomes Penyeach, was published in 1927.