UnitOne

Text：飞机

Grammar：被动语态

ReadingActivity：

Skill：阅读技巧I

－一如何阅读一篇文章

KeytoExerCises

UnitTwo

Text：驾驶舱

Grammar：It的用法

ReadingActivity：

Skill：阅读技巧II

－－意群视读

KeytoExercises

UnitThree

Text：飞行前的准备

Grammar：动词不定式；动名词

ReadingActivity：

Skill：阅读理解技巧I

——The5Ws的用法

KeytoExercises

UnitFour

Text：飞行操纵

Grammar：That的用法（一）

ReadingActivity：

skill：阅读诀窍I

——通过上下文猜测词义（1）

KeytoExerciseS

UnitFive

Text：跑道

Grammar：That的用法 （二 ）

ReadingActivity：

Skill：阅读诀窍I

——通过上下文猜测词义（2）

KeytoEXercises

UnitSix

Text：起飞

Grammar：分词

ReadingActivity：

Skill：阅读理解技巧II

——抓主题思想（1）

KeytoExercises

UnitSeven

Text：着陆

Grammar：As的用法（一）

ReadingActivity：

Skill：阅读理解技巧II

——抓主题思想 （2）

KeytoExercises

UnitEight

Text：起落架系统

Grammar：As的用法（二）

ReadingACtivity：

Skill：阅读理解技巧III

——找主要事实或特定细节

KeytoExercises

UnitNine

Text：燃油

Grammar：强调句的用法

ReadingActivity：

Skill：阅读诀窍III

——找主题句

KeytoExerC1ses

UnitTen

Text：液压系统

Grammar：倒装语序（一）

ReadingACtivity：

Sk ill：阅读诀窍II

一 略读 （1）

KeytoExerCises

UnitEleven

Text： 空调与增压系统

Grammar：倒装语序（二）

ReadingActivity：

Skill：阅读诀窍ii

——一略读 （2）

Keyt0ExerciSes

UnitTwelve

Text： 喷气发动机

Grammar：倒装语序（三）

ReadingActivity：

Skill：阅读诀窍IIi

——一查读（1）

Keyt0ExerciSeS

UnitThirteen

Text： 导航系统

Grammar：插入语（一）

ReadingActivity：

skiH：阅读诀窍III

—— 查读（2）

KeytoExercises

UnitFourteen

Text： 757/767的辅助动力装置

Grammar：插入语（二）

ReadingACtivity：

skill：阅读诀窍IV

——细读

KeytoExercises

UnitFifteen

Text；气象

Grammar：省略句（一）

ReadingActivity：

Skill：阅读诀窍V

————识别语言信号（1）

KeytoExercises

UnitSixteen

Text：通信系统

Grammar：省略句（二）

ReadingACtivity：

Skill：阅读诀窍V

——识别语言信号 （2）

Keyt0Exercises

UnitSeventeen

Text：防火系统

Grammar：省略句（三）

ReadingACtivity：

阅读实践

KeytoExercises

UnitEighteen

Text：全球定位系统

Grammar：句子成分的分隔

ReadingACtivity：

阅读实践

.KeytoExercises

UnitNineteen

Text： 空中撞机

Grammar：长难句分析（一）

ReadingACtivity：

阅读实践

KeytoExercises

UnitTwenty

Text： 飞行事故的原因及相关因素

Grammar：长难句分析（二）

ReadingActivity：

阅读实践

KeytoExerCises

V0cabulary

available 可用的；可得到的

efficient 效率高的

thr0ttle 油门

c0mbination 结合；联合；合并

develop 产生；发展

attitude 姿态

deflect 倾斜；偏转

alter 改变；改动

hinge 铰接

pitch 俯仰

aileron 副翼

roll 横滚

r0tation 转动；旋转

yaW 偏航

pedal 踏板

m0unt 安放；装配

panel 仪表板；控制板

manual 手操作的；人工

1ever 手柄

trim 配平；调整

tab 薄片；调整

device 装置；设备

venation 通风；流通空气

gauge 仪表；量计

depict 显示；描绘

coordinat0r 坐标方位仪

obtain 获得；得到

spinning 旋转；自转

gyr0sCope 陀螺；回转仪

magnetiC 磁的；磁性的

rotor 转子；转动部

induce 导致；引起

suction 吸；吸引；吸入

vacuum 真空；真空状态

tachometer 转速表

cylinder 动作筒

ammeter 电流计；安培表

monitor 监视；监听

PhrasesandEXPressions

consistof 由……构成；由…

bekn0Wnas 被认为是；以……知名

becapableof 有……能力；有……

berelativeto 与……有关

infrontof 在……前面

withtheeXCeptionof 除……外

Notes

1.This enables①the airfloW OVer the Wings to generate the aerodynamic force knoWn as②liftthat is capable of supporting the airplane in f1ight③.

① enable…to…作“使能够”解。

② knoWnas是过去分词短语作定语，修饰force。分词短语knoWnas＝Whichis

knOWnas。

③ thatiscapable···inflight是定语从句，修饰先行词force。 becapableof作“有

……能力的”解。

译文：这使流过机翼的气流产生空气动力，也就是我们所知道的升力，使飞机能够在它的支持下飞行。

2.These are surfaces Which①，Whendeflected②，alter the patter no ftheair floW

ar0undtheWingsandthetailsection，causingchangesinthe aerodynamic

forces③thattheygenerate.

① which，…akter···tailsection是定语从句，修饰其先行词surfaces。

② whendeflected是插入语；在英语中，当从句和主句中的谓语动词的主语同一时，从句中的谓语动词可以用分词的形式代替。据此，我们可将Whendef1ected改写为Whenthesurfacesaredeflected。

③causingchanges···forces是现在分词短语，作动词alter的状语，表示结果。

译文：当这些操纵面偏转时，就可以改变大翼及机尾周围的气流，从而使它们产生的空气动力发生变化。

3.The panel in frOnt of the pilot contains Various instruments Which can proVide

imp0rtant information①－the main gr0ups beingthe flightin Struments②Which are directlyin front of the pil0t③，and the engine gauges，Which are usuallysituated nearthethrottle③.

① which can provide important information是 限 定 性 定 语 从 句 ，修 饰 先 行 词 in.