一开始就注定这是一趟麻烦的旅行。

乔鹿知道。但站在巴黎街头，眼前的塞内加尔小贩一身黑皮肤如乌鸦羽毛般发亮，非洲午后的滂沱大雨仿佛正临头落下，童年的非洲时光站在召唤他。

很不容易，但他要去。

于是随着乔鹿愈进入西非内地，观光客不去的地方，我们愈看到这样一个旅人：他时而急切不安、忧心忡忡，时而念念叨叨、忍不住要有意见。

他离开春暖花开的巴黎、安逸的“小布尔乔亚”，生活，来搭船渡过35度高温的塞内加尔河流域，来一次次转乘小飞机，好离真实非洲更近一点——他当然要有意见，因为他确有所见；他来了，眼见为凭。

这才是旅人们千金不换的真正旅行：

知道这是千里迢迢自找麻烦，知道有些问题你再怎么想也是穷操心，但他们就是要专挑麻烦的地方去，专提出没人可以解答的问题；很不容易，但他们甘之如饴，只要在路上。

在路上，便是丰美的绿洲、温暖的驿站，便是旅人们的安歇之处。

在路上，即便一切再不容易，旅人们都自有奖赏。

第一章 他方
第二章 黑人嬷嬷，非洲童年
第三章 50年后
第四章 黑奴，观光潮，戈雷岛
第五章 巫医
第六章 忧郁的圣路易
第七章 淘金之地
第八章 我所知道的史怀哲
后记 出发

规矩的巴黎人

好多年以来，我和众多巴黎人一样，循着固定的路程去上班。如时钟般精确无误，我在8：00出门，8：10分搭上地铁，8：30分在协和广场站下车，穿越杜乐丽花园，于8：45分到达卡斯提吉诺街的办公室。生活中隐然成形的规律，好好被“通勤、工作、睡觉”所分割，和绝大多数的巴黎人如出一辙。

我的年少光阴在父母呵护下度过，法国地方小布尔乔亚式的优裕生活，那个我所隶属的世界，有它应有的规矩美德——还有每个礼拜日上教堂的习惯。厌倦了乡下生活和说长道短的三姑六婆，我下定决定上巴黎闯出一番事业，赚大钱！我顺利觅得工作，好歹是财富的第一步，然后，在不知不觉中，25年的光阴已悄然流逝。

…………

乔鹿（Louis Jonval） 一个生于摩洛哥的法国人。曾在蔚蓝海岸拥有一间面海的餐厅。很会做菜，喜爱旅行和观察不同的生活文化，对东方文化情有独钟。

译者简介：

张颖绮 台湾台东人。游荡法国数年，修得巴黎第二大学法兰西新闻学院硕士文凭。喜爱阅读和文字工作。