本书是《书面人名》的平面设计作品集，从这些作品中读者可以看到作者独特的艺术创作手法和创作思路，相信读者会从中得到启迪和帮助。

目 录

掌印的延续

《传递艺术》

杂志介绍文章

文具

《How》杂志评论文章

《图形》杂志评论文章

骨干啤酒包装设计

《字体艺术评论》杂志访问文章

麦翠丝的设计历程

她的第一个项目之一是玫瑰花苞

书籍。她回忆说：“那是书籍设计项目，而我却一点也不了解，

我买 了有关字体、书籍设计和布局的书，尝试找出为什么一种字

体的处理看上去表达如意。那是一个实验过程，我犯了不少错误，

但正是这种环境，我很幸运的为那些并不介意或者说没有注意的

人士工作。 → 虽然翠丝选择成为一位艺术家，但她的科学才能

总是表现出来，开始于细微定象。摄影师梅连·罗森堡（Merlyn·

Rosenberg） 常与麦一起为许多项目拍摄，他记得翠丝为杰纷唱片

项目做的艰苦工作：“她为‘我，拿破伦’设计唱片封套，她可

以轻而易举地做插图，然后拍摄。但她实际上找来 了石头，将标

志雕刻在上面，我每晚都去她的设计室等很长时间，我就问：‘你

要收费吗？’她连想都没想这事。” → 当作为电视制作和分销

公司的无线电视觉要改变标志的面貌时，他们请 了翠丝，公司主

席凯文·华尔说：“我们需要一个能适合从印刷件到消费品和贸

易推销件一切东西的标志。另外，由于我们在电视上为 HBO播放

如麦克尔·杰克逊（Michael Jackson）的特别节目，我们需要生气

勃勃的东西。翠丝全部都想到了。她的标志和作品适用于所有区

域，而且她能很快给我们要寻找的东西。” → 当被邀请到学校

和研讨会作讲座时，翠丝带来了称之为“萌芽”的幻灯片，同时

展示灵感和最终产品。她解释说：“人们总是问我是怎样得到意

念的，因而我认为应该展示 一些来源。比如，当我们在巴黎时，

酒店外就有含有新艺术曲线的锻铁围栏，我认为可以使用它们，

便拍了照片。”同样的曲线出现在为约迪·华特勒（Jodywatley）

设计的标志中。 → 翠丝的项目研究包括了钻进 自 己庞大的藏书

室，新旧齐全的书放在顶着天花板的书架上，在她的设计室内两

屋都有，她说：“如果我被卡住了，无法产生意念，我就将两件

古怪的东西放在一起，以它搅拌在一起告终，再加点新的东西，

看看是否发生化学反应。”

取得了生物与医学插图学位。为华纳兄弟唱片、维珍娱乐公司、派拉蒙电影等公司设计了标志与唱片封套。在国内外获得了众多的设计及字体奖项。