目 录

自 序

第一章 在贫困和动乱的环境里成长

（一）早年丧父

（二）屡受波折的小学学业

（三）染坊里的学徒

（四）就学于浙江甲种工业学校

（五）投入“五四”爱国热潮

第二章 留学东瀛

（一）明治专门学校与‘七十分主义’

（二）在日本的最后一年

第三章 投身于左翼文艺运动

（一）从翻译着手，跻身文坛

（二）加入“左联”及其初期活动

（三）普罗戏剧运动的提倡

第四章 中国左翼电影的开拓者

（一）打入电影界

（二）编剧创作的丰硕收获之一——《狂流》《春蚕》

《上海二十四小时》等电影剧作的产生并摄制

成影片

（三）编剧创作的丰硕收获之二——《同仇》

《女儿经》《风云儿女》《自由神》《压岁钱》

等电影剧作的产生并摄制成影片

（四）早期的电影评论和理论建设

第五章 “左联”解散前后

（一）两次隐蔽与“文委 的改组

（二）萧三的来信与“左联”的解散

第六章 话剧创作的新尝试——《都会的一角》

《赛金花》《秋瑾传》的发表

第七章《上海屋檐下》——现实主义的力作

第八章 报告文学的新收获——《包身工》等的创作

第九章 难忘的记者生涯

（一）为办一张有特色的抗战报纸——《救亡日

报》而奔走努力

（二）报告文学作品一束

第十章 抗战前期的话剧创作

（一）提高抗战必胜信心、抨击悲观主义的

《一年间》

（二）号召敌后人民建立坚固的精神上的防线的

《心防》

（三）鼓吹从个人小圈子里解放出来投身抗战

洪流的《愁城记》

第十一章 真实描绘国民党抗日真相的中篇小说

《春寒》

第十二章 抗战后期的话剧创作

（一）强调“科学与法西斯不两立’的《法西斯

细菌》

（二）反映敌后人民抗日斗争生活的《水乡吟》

和《离离草》

（三）《芳草天涯》：抗战时期知识分子婚姻与

恋爱生活的写照

（四）改编和合作撰写的其他剧本——《复活》

《再会吧 香港》《戏剧春秋》与《草木

皆兵》

第十三章 有感而发 针对性强 丰富多彩的杂文

与随笔

第十四章 战斗在党的统一战线和文化战线的岗位上

第十五章 重回上海，献身新中国的文化建设

（一）参加上海文化事业的接管与领导工作

（二）五幕剧《考验》的创作

第十六章 在文化部的十年

第十七章《祝福》《林家铺子》等电影剧本的改编

与电影理论的建设

（一）改编结硕果

（二）来自实践的电影理论和观念

第十八章 历劫志弥坚 宝刀犹未老

附录一：夏衍生平活动系年

附录二：夏衍主要译作 著作 文章目录汇编

第一章

在贫困和动乱的环境里成长

（一）早年丧父

夏衍，本名沈乃熙，字端轩（端先），于一九○○年十月三十

日（农历九月初八日）出生在浙江省杭县太平门外严家弄（今杭

州市郊区）一户曾是“书香门第”却已败落了的沈姓家庭。

根据沈氏“家谱”记载，夏衍的祖上原来在河南开封居

住。北宋末年因避战乱，跟随宋王室南迁到了临安（杭州）。

后代继续做官，并陆续在杭州城里城外置下了若干房产。由于

世事变迁，特别是经过十九世纪中叶的太平天国战争之后，沈

家逐渐衰落下来。夏衍出生地——“一幢用风火墙围着的五开

间七进深的大而无当的旧屋”①（可住三五百人），只不过是沈

府全盛时代下乡祭祖用的“临时公馆”，但由此也就可见当时

的一斑了。夏衍的祖父沈文远，读书人出身，年轻时曾被太平

军俘去，一度充当过太平天国后期主要将领英王陈玉成的“记

室”（秘书一类），回家后终身未再应试科举。夏衍的祖母，是

近代著名国学家章太炎的堂妹。从夏衍的回忆来看，似乎从来

没有见过祖父母。