小说《克兰比尔》中克兰比尔是个走街串巷的卖菜老人。一天，他卖了菜正等着收钱，有个警察命令他走开，说他妨碍交通，他分辩时又硬说他骂了“打死母牛”而被送上了法庭。法官只用六分钟就审讯完毕，判处他罚款50法郎，监禁15天。克兰比尔出狱后备受歧视，没有人买他的菜，他贫困潦倒，借酒浇愁，最后被赶出了栖身的阁楼。这时他想起了不愁风雨的监狱，就鼓起勇气向一个警察骂了一句“打死母牛”，但是却未能实现他回到监狱里去的可怜的愿望，只得低垂着头消失在风雨交加的黑夜里。



《黛依丝》主要表现了作者对天主教会的不满。贵族子弟巴福尼斯皈依了基督教，隐居在尼罗河畔的沙漠里修行了10年。有一天他突然想起从前在亚历山大剧场见过一个美貌放荡的女演员黛依丝，决心把她从罪恶的深渊中拯救出来。他从沙漠步行到亚力山大，乘黛依丝在纸醉金迷的生活中为虚度年华而苦闷和空虚的时候，劝说她烧毁了一切财产后进了一个女修道院。但是巴福尼斯回到沙漠后却坐卧不宁，无论如何也摆脱不了黛依丝的形象，他终于不得不承认是爱上了她。他知道黛位丝病危时无比悔恨，拼命赶到她的床前，承认自己用上帝和天堂欺骗了她，他只是一个可怜的疯子。



写于1909年的《蓝胡子和他的七个妻子》就是取材于法国作家夏尔·佩罗（1628一1703）的童话《蓝胡子》。法朗士在改写传说的时候，往往像伏尔泰对待《圣经》那样反其意而用之，从而赋予这些传说以新的意义。因此他笔下的蓝胡子非但不是恶魔，反而成了各种野心勃勃、贪得无厌的坏女人的受害者，而这些女人则成了现代社会的各种典型，这篇小说也就有了批判资本主义时代金钱至上、唯利是图的色彩。

克兰比尔

黛依丝

蓝胡子和他的七个妻子

黛依丝对主人的粗暴无动于衷，似乎被人虐待是理所当然，甚至对这个通晓音乐、喝希腊酒的老太婆还多少怀有敬意。梅洛埃在安达卡停留下来，把她的弟子作为舞女和吹笛手租给城里开宴会的富商。黛依丝的舞蹈大受欢迎。宴会之后，金融巨头们把她带到奥隆特河的树林里，她向所有的人献身，却不懂爱情的价值。可是一天夜里她在城里最优雅的青年面前跳舞，总督的儿子来到她的身边。他浑身焕发着青春和欲望，用亲吻般的甜蜜声音对她说：

“黛依丝，为什么我不是束住你美发的花冠、裹住你玉体的长袍、穿在你脚上的便鞋！我多么想让你把我当便鞋一样踩在你的脚下，我要使我的爱抚成为你的长袍和花环。来吧，美丽的孩子，到我家里去，让我们忘掉世界。”

他说话时她一直凝视着他，发现他很美。她突然觉得额头沁出了冷汗，站立不稳，脸色像草一样发青，眼前蒙上了一层乌云。她不顾他的哀求，拒绝跟他去，热烈的目光和火一般的语言都不起作用。当他用双臂抱住她，极力想把她带走的时候，她拼命挣扎。于是他又泪流满面地恳求起来，然而一种新的、陌生的、不可征服的力量促使她拒绝了。

“荒唐透顶！”宾客们议论纷纷，“洛里尤斯是贵族，又漂亮，又有钱，这个女吹笛手倒看不起他！”

洛里尤斯独自回到家里时，整夜情思昏昏。第二天一大早，他脸色苍白，两眼通红，来把花束挂在女吹笛手的门口。黛依丝惊惶失措地躲着洛里尤斯，心里却老是想着他。她痛苦烦恼，却不知道所以然。她反复思考着变化的原因，为什么会如此悲哀。她厌恶所有的情人，并把他们统统赶走。她不愿意再见到光明，整天躺在床上，把头埋在垫子里哭泣。洛里尤斯好几次破门而入，来哀求和诅咒这个不听话的孩子。她在他面前像处女一样胆怯，翻来覆去就这一句话：

“我不愿意！我不愿意！”

过了半个月，在她向他献身之后，才明白自己爱他。她在房里和他形影相随、寸步不离，过着甜蜜的生活。他们整天呆在家里，互相凝视，像哄孩子一样情话绵绵。傍晚就到奥隆特河僻静的岸边去散步，消失在月桂树林里。有时候他们清早起来，到西尔庇居斯山坡上去采风信子花，他们用一个杯子喝酒，她把葡萄放进嘴里，他就用牙齿从她嘴唇上把葡萄咬去吃掉。

节选自《黛依丝》