因特网之于社会影响一直存在针锋相对的两派：灾祸论者和技术论者。前者声称风格充斥着犯罪和变态，摧毁整个社会，使人们的价值观堕落，而技术论乾向我们许诺了一个虚幻的乌托邦。他们说，因 特网将创造新的财富、带来社会变革。本书剖析了近年来轰动世界的网络色情与网络犯罪的典型案例，评述了网络真正的危险，讨论了一些网上言论所引发的问题。

《计算机文化译丛》总序
编辑说明
中文版序言
序言
作者简介
致谢
第一编 网络犯罪
黑客：恐吓还是威胁
电话飞客的TAP
传统世界的逃离者
微电脑的曙光
盗版者
线上的斗争
惩戒行动
阳光下的魔鬼
转入传统世界
90年代的黑客
不可见的站点
罪行在哪儿
邂逅“黑色光纤”
来自于黑暗面的故事
新闻报道荣誉
从儒勒·凡尔纳到约翰·马可夫
…………
第二编 震 惊
网络言论的一次快速教训
研究者兼“色情受虐狂”里姆
迷惑性的数据
……
第三编 艾克松之后的生活
附录
1.你所在的州的现状
2.你用的万维网站点

调制解调器世界中的纽约充满着阴谋。反阴谋和流言蜚语。当地的一个自称为“希斯”的成员用典型的闹剧式的言语竭力地要使联线世界名垂千古：

“在你的‘调制解调器生涯’中你大概已在某处听说过‘瘟疫’这个大名了。他在纽约黑客世界中引发了极大的恐惧，仅次于‘末日统治者’……尽管布鲁斯在袭击时更加大胆但‘瘟疫’做事似乎更加隐秘，隐身于幕后操纵，从而给他的猎物带来无比的恐惧。其实‘瘟疫’做的坏事不比布鲁斯少，只是大部分都不为人所知罢了。”

这张未公开的照片中，纽约黑客希斯与他的一个不知姓名的朋友一起被逮捕。

根据这段叙述，“瘟疫”参与了“赛伯艾滋病”病毒的释放，这种病毒用于摧毁发布盗版软件的BBS所有者的硬盘。

但希斯却没有将“瘟疫”描绘成一个百分之百的恶魔。“不管其他人怎么看他，‘瘟疫’确实做了几件很酷的事情。例如为苹果II编写了一个多任务操作系统（实际上是ProDos的扩展）。它简直不可思议。它具有完全的进程控制，使得UNIX系统V看上去就像石器时代的东西。可以设置进程优先级，输人/输出可以重定向。对图形程序来说，图形屏幕可以分割（当两个程序同时运行时）。进程可以被挂起，以后可恰好从中止的地方恢复运行。它还具有一项独特的功能，即进程间通讯。这就是说，进程可以相互发送消息，从而优化执行时间并提供更大的灵活性。”

实际上，这种多任务操作方案从未存在过。这只是又一次夸口，一个用来诱惑那些轻信的青少年无知者的技术神话。

但是，“赛伯艾滋病”是存在的。范切尔声称他将这种病毒上载到了他所能发现的所有盗版软件栏上。“这是一场灾难，”他兴奋地说，“谁也跑不掉。”

“赛伯艾滋病”后来演化成“可怕的仇恨”（FesteringHate），这是一种更为凶险的病毒。希斯说：“‘可怕的仇恨’的主要目的与其说是要摧毁成千上万装满了盗版软件的硬盘（这确实很美好），不如说是要收集那些倒霉的盗版者发出的尖叫和咆哮。‘瘟疫’和帕特瑞克都有几兆这样的缓冲区（病毒软件的原始副本），这简直令我难以置信。我把这些文件称为一部虐待狂的圣经。如果要我只用一句话来简要概括‘瘟疫’这个人，那就是在此之前从未有哪个个人在如此短的时间里对联线世界造成这么大的损失和破坏。”

这一切听起来是否显得幼稚和愚蠢呢？噢，确实如此。这些小家伙们相互戏弄和攻击对方的系统，同小孩子偷偷踩松对方的鞋带，将金鱼放进对方衣服或者在校长椅子上放上图钉等行为几乎没有任何区别。你所需要的只是一种幽默感，一种将这些带着可怕名字的邪恶的黑客看作带着万圣节面具的恶作剧者的宽容。

查尔斯·普拉特写过40本书，题材从史前小说一直到电脑的使用指南。他的小说《硅人》（SiliconMan）曾被《纽约时报》评选为当年最好的三个科幻小说标题之一，并获得了两项奖的提名。他编写和出版过他自己的电脑软件，并在《连线》（Wired）杂志上发表了至少12篇专题报道。普拉特住在纽约，在那儿教授计算机图形学，喜欢看香港的动作片，并在一个人体冷冻学组织CryoCare中兼职。