目 录

序

前 言

引 子

第一章：早年的憧憬

一、童年的渴望

二、少年时代的梦

第二章：探索人生

一、大学生活

二、青年地主

第三章：戎马生涯

一、高加索之行

二、在塞瓦斯托波尔

第四章：寻觅与追求

一、文坛交往

二、出国与重返乡间

三、开办学校

第五章：创作高潮

一、结婚与新婚之后

二、天才的史诗

三、家庭生活

第六章：艺术之神

一、卓越的社会心理小说

二、风暴临近了

第七章：激变

一、精神危机

二、激变之后

第八章：走向人民

一、人民戏剧及其他

二、“农民伯爵”

第九章：世纪之交

一、“复活”之路

二、革出教门

第十章：最后的岁月

一、生命的活力

二、“我不能沉默”

三、出走与逝世

第一章：早年的憧憬

童年时代所具有的那种朝气蓬勃的精神，无忧无虑的心情，

对爱的要求和信仰的力量，将来还会复返吗？当天真的喜悦和对

爱的无限需求这两种至上的美德是人生唯一的愿望时，有什么

时候会比它更美好呢？

——托尔斯泰：《童年》

一 童年的渴望



1828年8月28日①，一个美好的秋日，托尔斯泰出生在雅

斯纳亚·波良纳②庄园中那幢白圆柱的楼房内。

雅斯纳亚·波良纳位于莫斯科以南200公里处的图拉省克

拉皮文县的丘陵地带。庄园入口处有两座白色的岗楼，据说当年

曾有农奴在这里守卫。从岗楼中可以望见园外的那条白桦夹道

的宽阔的通街大道，路上终日有过往的马车、赶路的农民和跋涉

的香客。庄园内到处是树木掩映的林荫道和绿草地，还有清澈的

池塘、美丽的花坛和气派的宅邸。毗邻庄园的是绵延不绝的扎谢

克森林，蜿蜒曲折的沃朗卡河，以及开阔富饶的田野、草原和散

落其间的农民村舍。

托尔斯泰就是在这座庄园里度过了他一生中的大部分时

光。托尔斯泰出生于贵族世家。其先祖彼得·安德列耶维奇·

托尔斯泰在彼得大帝时代身居要职，曾经出任俄国驻土耳其大

使、国务大臣和枢密院首脑，并被沙皇封为世袭伯爵。彼得大帝

死后，他因宫廷内部的争斗而失宠，82岁那年被放逐至偏僻的

索洛维茨修道院，2年后去世。托尔斯泰的祖父伊利亚·安得列

耶维奇·托尔斯泰（彼得·安得列耶维奇的曾孙）早年曾在军队

供职，后退居乡间，是个典型的俄国上层贵族，他生活奢侈，挥霍

无度，同时又乐善好施，不谙经济事务，乃至入不敷出，负债累

累。晚年在喀山省省长任上因属下贪赃枉法而被免职，随即离开

人世。后来，托尔斯泰在小说《战争与和平》中曾以他为原型塑造

了罗斯托夫伯爵这样一个出色的艺术形象。托尔斯泰的父亲尼

古拉·伊里奇·托尔斯泰早年也曾从军入伍，参加过1812年抵

抗拿破仑入侵的卫国战争，7年后回到家乡。尼古拉在父亲去世

后放弃了资不抵债的遗产继承权，只保留了一处庄园。为摆脱面

临的经济困境，他在28岁那年，向一位比他年长4岁的富有的

公爵小姐玛丽娅·尼古拉耶芙娜·沃尔康斯卡娅求婚，并被对

方所接受。

作者简介

陈建华 浙江宁波人，

1947年生。1982年华东师大中

文系毕业后续攻该校世界文

学专业研究生，1985年获文学

硕士学位。现为华东师大中文

系副教授、外国文学教研室主

任。兼任中国比较文学学会中

俄文学比较研究会理事、上海

市比较文学研究会理事。主要

论著和编著（含合著）有：《论

中苏文学发展进程》（获全国

高校外国文学教学研究会首

届优秀著作奖）、 《当代苏联.

文学史纲》、《外国文学指

要》、《世界文化博览》等。