我们编写这套《你不可不知道的英语学习背景知识》丛书的目的就在于揭示英美人的文化“底细”。当然，这只是一个初步的揭示，但却是一个良好的开端。更深入、更广泛的工作需要读者日积月累的阅读与感悟。本书英文材料的编写原则是语言简明平实、通俗易懂，使一般大中学生和广大英语爱好者不必借助词典就可读懂大部分内容；英语教师在介绍英美文化时，对书中文字可不加改动，直接用于教学。为便于学习，我们为英文配上了意思大体对应的中文。此外，为使丛书更加活泼有趣，我们还插入了一些“题外话”，以提供更多的相关知识，开阔读者的视野，并启发读者进一步的思考。
·对纷繁复杂的知识进行简洁明快的处理
·帮你打开通向英语背景文化的大门
·英汉对照，插图丰富，“题外话”精彩，使你的阅读趣味盎然

Part 1 Famous British Stories 英国民间故事
1 King Arthur 亚瑟王的故事
2 How Arthur Became King 亚瑟称王
3 The Round Table Knights 圆桌骑士
4 Sir Lancelot 朗斯洛爵士
5 The Holy Grail 圣杯的故事
6 Sir Galahad 加拉哈德爵士
7 Sir Gawain and the Green Knight 高文爵士与绿衣骑士
8 Tristram and Isoud 特利斯特拉姆与伊索德
9 The Death of King arthur 亚瑟王之死
10 Robin Hood 侠盗罗宾汉
11 Little John 小约翰
12 Friar Tuck 塔克修士
13 Robin Hood and Guy of Gisborne 罗宾汉与吉斯本的盖伊
14 Robert Bruce and the Spider 罗伯特·布鲁斯与蜘蛛
15 Jack and the Beanstalk 杰克与豆茎
16 Jack the Giant-Killer 巨人杀手杰克
17 Tom Thumb 拇指汤姆
18 Godiva and Peeping Tom 戈黛娃夫人与偷窥者汤姆
19 Dick Whittington and His Cat 迪克·惠廷顿和猫
Part 2 Famous American Stories and Legendary Figures 美国民间故事与传奇式人物
Part 3 Superstitions 迷信
Part 4 Pseudosciences 伪科学
Part 5 Dangerous Cults 邪教
Part 6 Imaginary Creatures and Legendary Plants 巨人、仙人与传说中的动植物
Part 7 Symbolism 象征
Part 8 Etiquette 礼节
Part 9 Names of English-Speaking Peoples 英美人的姓名
Part 10 Body Language & Smearwords 身体语言与诅咒语
Part 11 Wedding Customs 婚俗
Part 13 Holidays and Festivals 节假日

郝澎，1950年出生于天津市。1982年在内蒙古师范大学获文学学士学位，后在吉林在学学习英语语言与文学，1989年获硕士学位。现在首都师范大学英语教育系工作，任副教授，从事英语教学和英美文学、翻译、英美文化的研究工作。发表过译作多部，有关领域的论文10余篇。