诗歌有最真的人性、最善的灵魂、最美的人生。诗意是我们所有美好的祈愿，是人性纯净的本源、人间理想的境界，是人类所希望的最有价值的生活，是人的心灵所能达到的最奇妙的境界。
诗人在创造一个世界，把人眼看不见的大千世界深藏的美馈赠给世人，用惊人的想像力推动人类的双脚，踏上灵魂的幽径，打开天空的大门，走向一个流满爱与美的净土。
读诗，是智慧的奇遇，灵光的闪耀，魂魄的悸动，无以言说的感动。
读诗，可以涤洗精神的尘埃，刺伤情感的平庸，点燃神气的魅惑。
读诗，让我们口有余香，心有光明。
修正文库策划出版的这套诗歌经典双语读本，遴选了莎士比亚、泰戈尔、惠特曼、叶芝等名家的代表作品，希望这些传世的经典可以成为伴随你一生的诗篇。

飞鸟集
新月集
家庭
孩童之道
开始
孩子的世界
责备
金色花
仙人世界
雨天
纸船
同情
小大人
著作家
恶邮差

我坐着眺望

我坐着眺望人间的一切悲苦、一切压迫和羞辱，

我看见年轻人因悔恨往事而痛苦时暗中发出颤抖的哭诉，

我看见生活于贫贱中的母亲为子女所折磨而奄奄待毙，无人照应、消瘦如柴、濒临绝境，

我看见受丈夫虐待的妻子，我看见诱骗青年妇女的奸徒诈之徒，

我注视着企图掩饰的嫉妒和单恋的痛苦，我看见芸芸众生，

我看见战争、瘟疫、暴政等灾难，我看见殉教者和囚徒，

我望见海上发生饥荒，水手们在拈阄确定谁作牺牲，来保全别人的性命，

我看见妄自尊大的人们加于工人、穷人、黑人等人身上的轻蔑和侮辱，

我坐着眺望这一切、一切无尽无休的丑行和痛苦，

我看着、听着，我索然静穆。

……



这本《惠特曼诗精选》为中、英文双语读本！

泰戈尔，R，（1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。1913年获诺贝尔文学奖。

泰戈尔生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术 修养家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书，20年代创办国际大学。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的著名遗言《文明的危机》。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集，被称为"诗圣"。写了12部中长篇小说，100多篇短篇小 说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，诸写了难以统计的众多歌曲。文、史、哲、艺、 政、经范畴几乎无所不包，无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的 强烈愿望，描写了他们不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，同时又富有民族风格和民族特色， 具有很高艺术价值，深受人民群众喜爱。其重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》 （1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、 《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》 （1894），中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐 妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有 《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。他的作品早在1915年就已介绍到中 国，现已出版了10卷本的中文《泰戈尔作品集》。