印度著名的作家泰戈尔自一九一三年获诺贝尔文学奖后，便从自己大量的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢得意的诗篇，经过再体验和再创作，译成洗净铅华的、清新、自然、隽永的散文诗，陆续结集奉献给世界的读者：《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》、《渡》、《遐想集》、《流萤集》等。这些诗歌体现了作者思想演变和诗歌艺术发展的轨迹。作者一生的各种类型的代表作和杰作，都像繁星一样在集子里熠熠生辉。

译者前言
序诗
《园丁集》（选择40首）
《游思集》（选择19首）
《新月集》（选择20首）
《飞鸟集》（选择51首）
《采果集》（选择23首）
《吉檀迦利》（选择43首，附初版本叶芝序）
《情人的礼物》（选择23首）
《渡》（选择20首）
《鸿鹄集》（选择21首）
《流萤集》（选择42首）
K·克里巴拉尼编选：《诗集》（选择34首）
《茅庐集》（选择8首）
《死亡之翼》（选择15首）
《断想钩沉》（选择103篇）
译者附记
世界文学名著普及本书目

我渴望着要到河流的对岸去，
那儿的船只排成一行，系在竹竿上，
人们在早晨乘船渡过河去，肩上扛着犁，去耕耘他们的遥远的田地；
牧人们驱赶着哞哞呜叫的牛群游到对面河边的牧场上去；
黄昏时分，他们都从那儿回家来了，留下豺狼在长满野草的岛上号叫。
妈妈，如果你不反对，我长大后要做个摆渡的船夫。
据说，在那高高的河岸背后。藏着许多奇怪的池塘，
下过雨后，便有一群群野鸭来到池上；而环绕池边密密地长着芦苇的地方。水鸟在那儿下蛋；
舞弄着尾巴的沙锥骂。把它们细小的足印踩在洁净的软泥上；
黄昏时分，头顶着白花的长长茂牵．邀请月光在草浪上浮游。
妈妈，如果你不反对，我长大后要做个摆渡的船夫。
我要在河岸与河岸之间来来往往，村子里所有在河中洗澡的少男少女都会惊奇地瞧着我。
当太阳爬上中天，早晨变为正午，我要跑到你身边来，说：“妈妈，我肚子饿了！”
当白昼完结、阴影在树下哆嗦，我就在暮色中回来。
我决不像爸爸那样离开你到城里去工作。
妈妈，如果你不反对，我长大后要做个摆渡的船夫。

诗人杜尔西达斯在恒河之滨寂寞的火葬场上沉思踯躅。
他看到一个妇人坐在她亡故的丈夫的脚旁，衣饰华丽，仿佛要去参加婚礼。
她看见他时，便站起来施礼，说道：“大师，请允许我带着你的祝福跟随先夫进入天堂。”
“为什么这样急急忙忙呢，我的女儿