本书以一种现代解释学的方法，从诸如现象学、舒勒哲学、存在主义哲学、日常语言哲学、施特劳斯哲学、后现代主义哲学、社群主义哲学、阿佩尔哲学等现代西方哲学理论成果以及由之形成的新的哲学语境出发，对中国传统哲学内在本质尝试了一种全新的和全方位的角读，以期从中发掘出掩埋在古老传统形式下的其现代特质和活的和生命，并在此基础上最终为我们揭示出中西哲学“你中有我，我中有你”之旨，也即整个类哲学殊途同归之旨。

序
上编
一、理想的认识论与日常的认识论——中西认识论的歧民与会通
二、智的本体论与爱的本体论——中西本体论的歧民与会通
三、认知的伦理学与直觉的伦理学——中西伦理学的歧民与会通
四、主客关系的美学与主体间关系的美学——中西美学的歧民与会通
五、外在的超越与内在的超越——中西宗教观的歧民与会通
六、爱知之学与成人之教——中西哲学观的歧民与会通
七、语义学的语言哲学与语用学的语言哲学——中西语言哲学的歧民与会通
八、理性之治与德性之治——中西政治哲学的歧异与会通
下编
九、对话主义哲学与中国古代哲学
十、后现代主义与中国传统文化
十一、西方现代现象学与中国唯识论学说
十二、“面向事物本身”与庄学精神
十三、现代西方哲学的四大理论转向与中国传统哲学的基本精神
十四、西方社群主义与儒家政治哲学
十五、从阿佩尔哲学看中国文化的会通

张再林，1951年生，祖籍河北南皮。 现为西安交通大学人文学院教授，博士生导师，中国社会科学院哲学所《世界哲学》编委。独立完成和公开出版的著作有：《弘道——中国古典哲学与现象学》、《治论——中国古代管理思想》、《观念——纯粹现象学一般性导论》、《中西哲学比较论》、《我与你和我与它——中西社会本体论比较研究》。