本书包括：话说文化；名著之后；翻译的寂寞；作家画廊；达里奥·福现象；对话录；阅读是旅行等内容。

一 于雷·夏目漱石的《我是猫》

二 林少华·芥川龙之介的《罗生门》

三 唐月梅·川端康成的《古都》

四 林少华·三岛由纪夫的《潮骚》

五 张玉书·茨威格的《夜色朦胧》

六 汤永宽·卡夫卡的《城堡》

七 星灿·哈谢克的《好兵帅克历险记》

八 辛未艾·克雷洛夫的《克雷洛夫寓言集》

九 冯春·普希金的《叶普盖尼·奥涅金》

十 冯春·普希金的《上尉的女儿》

……

日本的短篇小说不乏精美之作，但是长篇小说挺立于世界文学之林的为数不多，而《我是猫》却备受各国读者的青睐，经久不衰。

作者夏目漱石（1867—1916），原名金之助，东京人。毕业于东京帝国大学英文科，做过中学教师，又留学英国，回国后任大学讲师和报社编辑。