乔治·W·布什是个谎话大王。他大事小事都说谎。他当面编造，断章取义。他混淆是非——除了无意口误，更多的是故意、一贯、反复地混淆是非。

所有美国总统都撒过谎，但是乔治·W·布什却毫不留情地诋毁真相。在对这位总统的核心集团鞭辟入里的控诉中，华盛顿《国家》杂志编辑大卫·考恩揭露和分析了布什总统任期内最核心的欺骗行为。通过新闻调查，考恩用翔实的材料精彩讲述出布什政府为攫取私利、推进议程而一次又一次明知故犯、刻意误导美国公众的事实，比如说：公然错误判断情报信息，用欺骗性论断煽动公众，以赢得支持，对伊拉克开战；错误陈述总统超大规模减税的内容和影响；对于“9·11”袭击，提供误导性解释而不是陈述所有真相；在与公司诈骗犯的关系问题上编造谎话；为了兜售关于环境、干细胞研究、导弹防御、社会保障、白领犯罪、堕胎、能源和其他关键问题自相矛盾的政策而花言巧语欺骗公众；2000年总统选举的较量中和重新计票的闹剧里藐视事实、手段卑鄙下流。

《布什的谎言》一书并不是党派纷争的牢骚抱怨，相反，这本书以精巧的构思和充分的事实依据清晰地描述出布什是如何依赖欺骗去赢得从总统竞选到入主椭圆形办公室后的一场场政治和政策战役的。考恩以诙谐的语调和犀利的笔锋解释了布什是如何巧妙地周旋于一场场骗局之间的，并探索了在危机时刻此类总统欺骗行为所导致的危险后果。

导言：虚假的重建

第一章 不诚实的候选人

第二章 一场缺乏诚信的竞选

第三章 加时赛谎言

第四章 办公室的谎言

第五章 税收政策的谎言

第六章 高能源谎言

第七章 全球变暖

第八章 干细胞与星球大战

第九章 “9·11”事件

第十章 阿富汗

第十一章 白领谎言

第十二章 推销战争

第十三章 回归税收政策骗局

第十四章 在伊拉克

结论：他是怎么逃脱的（至今）

致谢

关于作者

译后记

第一章 不诚实的候选人





“我对我的过去毫无隐瞒。”



“到了重塑白宫诚实与尊严的时候了。”2000年总统选举中乔治·W·布什这样宣称。他的第一批广告中，有一则就是布什态度诚恳地向艾奥瓦州的电视观众表达说，他将重塑椭圆形办公室“诚实正直之风”。他许诺将护送这些美德回家，回到宾州大道1600号——在这儿某某人在椭圆形办公室里干了某某事儿，之后还说谎遮掩。这些许诺往往成为布什政治演说的激情时刻。布什会向人群庄严宣告，如果他有幸当选总统，他就职之日不仅会举起手来发誓拥护宪法，他还会发誓拥护总统职务的“荣誉和正直”。他的追随者们完全相信了他的话，人群欢呼雷动。

布什诚实守信的公开承诺成了他竞选运动中的时常振臂高呼的口号。但这也是虚假的承诺。布什在全国进行巡回演讲，常常扭曲事实、弄虚作假，留下斑斑劣迹。

在作假这行儿布什算不上开先河者。竞选运动就是要歪曲事实。候选人们夸大自己的优势、漠视自己的责任、鼓吹自己的成就，对自己的不足却轻描淡写、一带而过。他们大声贩卖自己的方案，视而不见其中的问题，对事实断章取义，从而实现自己的目的。其实，稍稍篡改事实是可以理解甚至可以接受的。但为了登上美国总统的宝座，乔治·W·布什可不只是小修小补。他在根本问题上说了谎话——他篡改了自己的过去、他在得克萨斯州做州长的记录、他许诺开展的项目、他的竞争对手、他的品性以及他将要树立的总统形象。他说谎可不是偶尔为之，而是经年累月。这就意味着，布什当选为候选人的核心品质——他为人直率，一定能重塑椭圆形办公室的正直之风——也是一个谎言。布什是个“老实人”不过是他为当选总统而精心设计的假象。

……