“海茨每天都整理房间！”“海茨每天都准时回家！”这就是夏蛙和大卫姐弟俩从父母嘴里得到的关于海茨的印象。更为糟糕的是，父母要去非洲的津巴布韦出差三个月，夏蛙和大卫将不得不到巴伐利亚的萨宾娜姨妈和海茨的家里住三个月！天天同一个模范孩子生活在一起，还有什么事情比这个更令人难过呢？
但是，事情远没有他们想像的那么糟糕。姐弟俩发现，在乘巧的背面，海茨有一个巨大的秘密，这个秘密使他们在海茨家的生活变得丰富多彩，而且，当他们离开巴利士·格伦的时候，每个人的存折上都有了一笔不小的存款：因为他们三个人联合起来，侦破了一个诈骗案，使惯骗落入法网，避免了萨宾娜姨妈被骗婚的不幸结局，他们也因此得到了警方的高额奖金。

我竖起耳朵听着。肯定是什么重要事情，因为他们一个个都是神经兮兮的样子。不过，我一句都没听懂，因为爸爸讲的是英语。可恶的是，打完电话以后，他跟妈妈还接着用英语说个没完。他们总是这样！

伊雷娜·齐默曼，女，教师 ，作家，一九五五年生于德国拉法文 斯堡，曾在弗莱堡攻读德国文学和政治学，汉斯·君特·齐默曼，教师、作家，一九五一年生于德国瓦布林根，伊雷娜和汉斯一九八一年结婚，现在有两个孩子，生活在巴登巴登。

刘冬瑜，女，自由职业者，一九六二年生于江西新余，北师大历史系毕业，一九八七年留学德国。温彪，公司职员，一九六一年生于江西新余，清华大学力学系毕业，一九八四年留学德国，获博士学位。刘科瑜和温彪一九八七年结婚，现有两个孩子，定居德国纽伦堡。