绰号“小萝卜头”的卡尔斯腾真不走运，由于身材矮小，也想加入班上同学组成的“卡尔侦探社”的努力一直没有奏效。可是有一天，机会终于来了，小萝卜头在一座森林里发现了一个洞窟，里面有一张藏宝图，还月金币……

1992年获得德国少儿剧院特别奖。

1993年获得由澳大利亚教育艺术部颁发的少儿图书和青少年文学单项奖。

奇观的发现
真实案件
朋友四个半，没有一条狗
艰难探宝路
秘密走访市政厅
午餐上的惊喜
假线索与真侦探
贝氏狗行动和肥佬贝尔塔
杜伯夫人的新孩子
秘密与坦白

巧合一定是一件很滑稽的事情。其实，一切都怪卡乐。若不是担心被他看到我推着童年，我或许根本就不会有这个神秘的发现。

——不过，故事最好还是从头说起。

那是午饭时光，刚刚放学。老爸刚刚做好第一只西红柿面包。他不喜欢扁豆汤。他张着手指把面包托到自己面前，就像侍者托着盘子一样。他还没开吃。越过码在西红柿切片上的洋葱，我可以看见他的面孔，说不上很亲切。

约阿希姆·弗里德里希，1953年生，当代德国著名儿童文学作家及剧作家。大学时代专攻经济学，获国民经济学博士学位，曾在大学任企业经济学教授，后从事专业创作。约阿希姆·弗里德里希的青少年及儿童文学作品多以侦探题材为主。对侦探题材的偏爱来自他的母亲。从小时候起，他每到书店买书，都得给他的母亲捎带几本侦探小说。久而久之，他也成了一个不折不扣的侦探小说迷。当他成为专业作家以后，就更加与这种题材结下了不解之缘。约阿希姆·弗里德里希的作品享誉德国、奥地利和瑞士等国，并被译成多种文字在其他国家流行。他的主要作品有《石河岛》、《安娜·乌斯的探戈》、《咖喱香肠与互联网》等，其中以《四个半朋友》系列小说最负盛名。该书由蒂奈曼出版社出版以来，已售出近百万册，深爱广大读者，尤其是中小学生的喜爱。