《古文精粹译评》收录了中国古代散文，包括史传体散文、秦代散文、汉代散文、三国魏晋文章、唐床散文等，例如：《郑伯克段于鄢》、《风赋》、《屈原列传》、《桃花源记》、《滕王阁序》、《黄冈竹楼记》、《大权湫记》、《寒花葬志》、《祭妹文》等等。

1 郑伯克段于鄢

2 曹刿论战

3 勾践灭吴

4 召公谏厉王弭谤

5 邹忌讽齐王纳谏

6 冯谖客孟尝君

7 生于忧患 死于安乐

8 逍遥游（节选）

9 庖丁解牛

10 晏子使楚

11 劝学（节选）

12 苛政猛于虎

13 风赋

14 谏逐客书

15 过秦论（上）

郑伯克段于鄢

《左传》①

初，郑武公娶于申，曰武姜②。生庄公及共叔段。庄公寤生③，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。爱共叔段，欲立之。亟请于武公④，公弗许。

及庄公即位，为之请制⑤。公曰：“制，岩邑也，虢叔死焉⑥，他邑唯命。请京⑦，使居之，谓之京城大叔。

祭仲曰⑧：“都城过百雉⑨，国之害也。先王之制：大都，不过参国之一⑩；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也⑾，君将不堪⑿。”公曰：“姜氏欲之，焉辟害⒀？”对曰：“姜氏何厌之有？不如早为之所。无使滋蔓。蔓，难图也。蔓草犹不可除，况君之宠弟乎！”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之。”

既而，大叔命西鄙、北鄙贰于己⒁。公子吕曰⒂：“国不堪贰，君将若之何⒃？欲与大叔，臣请事之⒄；欲弗与，则请除之。无生民心⒅。”公曰：“无庸，将自及⒆。”大叔又收贰以为己邑，至于廪延⒇。子封曰：“可矣，厚将得众〔21〕。”公曰：“不义不昵，厚将崩。〔22〕” 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。〔23〕夫人将启之。〔24〕公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京〔25〕京叛大叔。段入于鄢〔26〕。公伐诸鄢。五月辛丑，大叔出奔共〔27〕。

书曰〔28〕：“郑伯克段于鄢。”段不弟〔29〕，故不言弟；如二君，故曰克；称郑伯，讥失教也；谓之郑志〔30〕，不言出奔，难之也〔31〕。

遂置姜氏于城颖〔32〕，而誓之曰：“不及黄泉，无相见也。”既而悔之。颖考叔为颖谷封人〔33〕，闻之，有献于公。公赐之食。食舍肉〔34〕。