莫泊桑的中短篇小说举世闻名，有“世界短篇小说之王”的美称。本书收集了他的中短篇小说的代表作共38篇，其中《羊脂球》、《米隆老爹》、《我的叔叔于勒》等更是为我国许多读者熟悉的名篇佳作。本书是全新译本，又经老翻译家王振孙校订润色，因此不仅译文忠实原著，而且译笔流畅优美。《羊脂球》的故事始于被普鲁士军队占领的卢昂，一行十人订了辆四轮公共马车前往迪耶普，主人公羊脂球也在这群人之列。旅途中，马车被一队普鲁士士兵拦截，为首的军官向羊脂球提出非礼要求，并扬言不达目的绝不放行。众人先是义愤填膺，继而为了各自利益怂恿羊脂球牺牲自己。在羊脂球含垢忍辱满足了他们的要求后，却遭到众人的鄙弃。

一 羊脂球
二 西蒙的爸爸
三 我的舅舅索斯泰纳
四 小步舞
五 修软垫椅的女人
六 圣骨
七 皮埃罗
八 月光
九 狼
十 圣米歇尔山的传说
十一 两个朋友
十二 米隆老爹
十三 在每上
十四 绳子
十五 骑马
十六 首饰
十七 我的叔叔于勒
十八 奥尔唐斯王后
十九 马蒂娜
二十 幸福

一连好几天，零零星星溃败的军队不断从城里穿过。这哪里是什么军队，只能算是七零八落的乌合之众。他们的胡子又脏又长，制服破烂不堪，既没有军旗，也没有团帜，走路的样子有气无力；所有的人似乎都垂头丧气，疲惫不堪，脑子已经失去作用，既没有思想，也没有决心；他们行走只是出于惯性，只要一停住马上就要累得倒下来。