本书从文不、艺术、文化、文明等方面，通过特殊的视角，勾勒了近代以来中日两国文化关系的若干侧面。其中，对比较文明论、文化关系于国际政治、经济关系之意义等亦多有阐述，且匠心独运，极富意趣。

这本小书是笔者近年有关中日关系，主要是文化关系的一些思考。举凡文学、文化、文明、伦理等皆有涉及，不揣浅陋，献芹于此，以就教于方家。

第一章 源流之间——中日文学论
一、中日小说艺术的“文备众体
二、日本文学于中国现代文学的意义
三、中日文学艺术的差异性
四、在中日文学的源与流之间
第二章 同异之间——中日文化论
一、周氏昆仲的日本文化观
二、周作人日本文化研究特点发微
三、中国江南文化与日本文化
第三章 回归与重构——中日文化论
一、回归与重构
二、战后中日文化交流与民族文化的再构建
三、战后日本的国际化于当代中日文化关系之意义
第四章 共振与发展——中日文明论
一、西洋文明于中两国的意义
二、文明的冲突与中日两国的命运
三、日本文明的宿命与国际关系
第五章 经济发展的精神指导——中日比较论
附录（译文四篇）

胡令远，复旦大学日本研究中心副主任、教授、文学博士。先后在日本爱知大学、长野大学、东京大学留学和工作。现主要从呈中日社会文化的比较研究。著、译、主编学术著作近10部，主要有：《人的觉醒与文学自觉一兼论中日这异同》、《国际化：岛国日本的历史抉择》、《战后日本的主要社会思潮与中日关系》等；论文数十篇。