本书名为《英语专业4级命题改革与全真试题》，让人感到疑惑吧？所谓全真试卷，指历年考题，若使用历年考题，又怎么称之为“命题改革卷呢”？
然而正是这一点，体现了本书的特色。
本书充分体现了新的考试大纲精神，紧扣新的考试要求，走在TEM-4考试改革的前列。《高等学校英语专业英语教学纲》（2000修订版）（以下简称《大纲》）对我国英语专业人才培养目标、课程设置、教学要求、教学原则等提出了新要求和新标准，高等学校外语专业教学指导委员会英语组对1997年出版的《高校英语专业四级考试大纲》（修订本）做了相应的修订。经过再次修订的《高校英语专业四级考试大纲》（以下简称“考纲”）于2004年3月正式出版。本书就是根据新版考纲编写的。
这本书依然是“全真试卷”。专业英语四级考试，究竟难度如何？其试卷要求的信度、效度是什么？编者对此的理解，再怎么准确大概都会比不上真题吧！所以，我们决定，就用历年真题作为我们广大读者自测学习的尺度！
显而易见，我们的“全真试卷”是经过了改写的。我们是完全按照新考纲的要求对历年专四真题进行改写的。这样做，一方面是要让读者有真刀实枪的临阵感觉，完全适应新的专四题型及考试要求；另一方面也是通过做历年全真试题，让读者熟悉专四的考场，包括体会真正专四题目的难度，做到胸有成竹，能在考场上从容应对。